Vo štvrtok 28. januára 2010 sa v káhirskom kníhkupectve Al Balad v centre mesta konala v poradí už tretia z prezentácií európskych autorov v arabskom svete, ktorú pripravilo LIC v spolupráci s partnerskou organizáciou Literature Across Frontiers. Popri slovinských autoroch Maji Vidmar a Mirtovi Komelovi sa prezentovali aj diela dvoch slovenských spisovateľov: autorka Veronika Šikulová uviedla poviedku Tarachtarach brslana zo svojej najnovšej knihy Domček jedným ťahom, ktorá sa objaví aj v pripravovanej antológii slovenskej ženskej prózy v arabskom preklade, a prekladateľ dr. Khalid Biltagi prezentoval výber z poviedkovej tvorby Antona Hykischa, ktorý vyšiel v novembri 2009 vo Sphinx Agency v Káhire pod názvom Vrahovia.  Podujatie moderoval a úryvky v arabčine čítal Khalid Biltagi, ktorý pohotovo pretlmočil aj Veronikinu invenčnú prezentáciu. Podujatie aj tentoraz mimoriadne ústretovo podporilo Veľvyslanectvo SR v Egypte a pán veľvyslanec Peter Zsoldos.

Inka Martinová

 Bližie informácie (v angličtine)