|
Čítanka Slniečka
Počet strán: 176 |
|
|
| |
|
Viliam Marčok
Počet strán: 300
|
|
|
| |
|
Ľuboš Jurík
Počet strán: 504 |
|
|
| |
|
Antológia
Počet strán: 250 |
|
Programma della Slovacchia – Paese ospite d´onore alla Fiera del Libro per Ragazzi – Bologna 2010
Manifestazioni nella città
Lunedì 22 marzo
Inaugurazione della mostra degli illustratori slovacchi
premiati alla Biennale d’Illustrazione di Bratislava 1967 –2009 Stazione Ferroviaria Centrale, sottopassaggio di accesso ai binari, Bologna
ore 18:00
Scanner – preview dell’installazione di Matej Kré presso il Museo di Arte Moderna di Bologna MAMBo
aperto al pubblico dal 25 marzo dalle ore 10 alle 18 (giovedíalle ore 22) MAMbo, Via Don Minzoni 14, Bologna
ore 21:00
Milan Rastislav Štefánik – spettacolo di danza, presentato dalla compagnia di balletto del Teatro di Stato di Košice, ispirato alla storia d’amore tra l’eroe nazionale slovacco e la marchesa Giuliana Benzoni
ingresso libero fino ad esaurimento dei posti Teatro Arena del Sole, Via Indipendenza 44, Bologna
Martedì 23 marzo
ore 18:00
Due mondi magici
Dušan Kállay e Kamila Štanclová – inaugurazione della mostra dei due coniugi, noti illustratori slovacchi
aperto al pubblico dal 24 marzo all´ 11 aprile 2010, ore 10 - 18 Sala d’Ercole, Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6, Bologna
Con partecipazione del Quartetto slovacco.
ore 18:00
Tempo di giocare – inaugurazione della mostra di giocattoli slovacchi realizzati da studenti e professionisti
aperto al pubblico dal 24 marzo all´ 11 aprile 2010, ore 10 - 18 Manica lunga, Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6, Bologna
Con partecipazione del Quartetto slovacco.
ore 19:00
Sagra del libro slovacco – gli illustratori e gli scrittori slovacchi autografano i propri libri Dušan Kállay, Peter Čisárik, Miloš Kopták, Peter Uchnár, Martina Matlovičová, Ján Uličiansky Libreria Giannino Stoppani, Palazzo Re Enzo, Via Rizzoli 1/F, Bologna
ore 20:00
Concerto del gruppo Longital – folk elettronico Arteria, Vicolo Broglio 1/e, Bologna
Mercoledì 24 marzo
ore 19:00
Reading dello spettacolo teatrale Solitaire.sk
di Zuza Ferenczová e Anton Medowits, nell’interpretazione del teatro bolognese Reon LA SOFFITTA, Via Azzo Gardino 65a, Bologna
i dettagli (pdf, 189 KB)
ore 21:00
RABBINA – spettacolo teatrale dell’autrice slovacca Anna Grusková, nell’interpretazione del teatro bolognese Reon LA SOFFITTA, Via Azzo Gardino 65a, Bolona
ore 22:00
Concerto jazz del duo slovacco Gabriel Jonáš e Matúš Jakabčic Cantina Bentivoglio, Via Mascarella 4 , Bologna
Giovedì 25 marzo
ore 18:00
Quattro folletti e Vivaldi – spettacolo di marionette per grandi e piccini. Teatro Testoni, Via Giacomo Matteotti 16, Bologna
ore 19:30
Grand Prix BIB 1967 - 2009 – inaugurazione della mostra sulla storia della celebre Biennale d’illustrazione di Bratislava attraverso le opere dei vincitori.
Aperto al pubblico dal 24 marzo all’ 11 aprile 2010, ore 10 - 18 Biblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani 1, Bologna
ore 10:00
Indovina chi vive in questa casa
Incontro - laboratorio con l‘illustratore Miloš Kopták Scuole dell‘Infanzia Caterina de‘ Stefani
ore 22:30
Concerto del gruppo Longital – folk elettronico Il Cortile Caffè Bologna, Via Nazario Sauro 24/a, Bologna
Sabato 27 marzo
ore 16:00
Proiezione di cortometraggi slovacchi di animazione e flm a disegni animati Cineteca di Bologna, Via Riva di Reno 72, Bologna
Venerdí 26 – Domenica 28 marzo
Un muro di libri – animazione teatrale dedicata da teatro REON all’opera di Matej Krén, MAMbo, Via Don Minzoni 14, Bologna, Informazioni: 051/6496652
Martedi 23 – Venerdí 26 marzo
Teatro sui trampoli di Vranov nad Topľou Centro di Bologna
Manifestazioni presso la Fiera del Libro
Martedì 23 marzo
ore 11:00
Slovakunitedimaginations
– inaugurazione uffciale della Mostra dell’Illustrazione slovacca
Mostra degli Illustratori - Fiera del Libro per Ragazzi, Piazza Costituzione 6, Bologna
ore 14. 00
Illustratori di ASIL – inaugurazione della mostra Stand slovacco, Padiglione 29, C 35
Mercoledì 24 marzo
ore 10:00
Illustrazione slovacca oggi e nel passato
Moderato da: Barbara Brathová
Relatori: Dušan Kállay, Kamila Štanclová, Arianna Papini, Livio Sossi,
Joanna Dillner, Casa editrice IKAR (Bratislava)
Partecipano: Peter Čisárik, Miloš Kopták, Ľuboslav Paľo,
Peter Uchnár, Martina Matlovičová, Daniela Olejníková Caffè degli Illustratori
ore 11:30
Letteratura europea per bambini prospettive di sviluppo
– seminario internazionale
Moderato da: Livio Sossi
Relatori: Ondrej Sliacky, Paola Parlato, Martin Reissner,
Hildegard Gärtner, Casa editrice PERFEKT (Bratislava) Caffè degli Illustratori
Giovedì 25 marzo
ore 9:30
Magia del quotidiano e scrittura per ragazzi
– tavola rotonda
Moderato da: Ján Uličianský
Relatori: Gianna Marrone, Paolo Acco
Partecipanti: Jana Bodnárová, Peter Karpinský, Erik. J. Groch,
Dušan Dušek, Gabriela Futová Caffè degli Autori
ore 11:30
Magica Emma
– inaugurazione del libro di Ján Uličiansky,
Peter Čisárik nella traduzione italiana di Darina Šestáková
e Giacomo Vit. Partecipano: Casa editrice Buvik, Paolo Acco Editore,
Comune di Tavagnacco… Stand slovacco, Padiglione 29, C 35
ore 16:30
Colloquio sulla storia della BIB
(Biennale d’Illustrazione di Bratislava)
Moderato da: Grazia Gotti
Partecipanti: Marcella Terrusi, Dušan Roll, Peter Tvrdoň,
Zuzana Jarošová, Barbara Brathová, Anastasia Arkhipova Caffè degli Autori
Venerdì 26 marzo
ore 9:00
Le specifiche della traduzione della letteratura per bambini
– tavola rotonda con la partecipazione di Mária Štefanková e Sergio Bozzi Centro Traduttori, Hall 25, B/93
Mercoledí 23 – Venerdí 26 marzo
15 ritratti di scrittori e illustratori di libri per bambini
– proiezione di flm Mostra degli Illustratori - Fiera del Libro, Piazza Costituzione 6, Bologna, Stand slovacco, Padiglione 29, C 35