Peter Krištúfek na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Lipsku 2011


(24. 03. 2011)
  • Peter Krištúfek a Jaroslav Pížl
    V piatok 18. 3. 2011 sa v literárnej reštaurácii U Fleků v Lipsku zišli priaznivci slovenskej a českej literatúry, aby sa osobne stretli s Petrom Krištúfkom a Jaroslavom Pížlom, ktorí tu prezentovali ukážky zo svojich diel. Úryvky z prvej a druhej časti najnovšieho Krištúfkovho románu Blíženci a protinožci predniesol prekladateľ Mirko Kraetsch (ktorý celým programom sprevádzal) a ukážky z diela J. Pížla v nemeckom preklade predniesla prekladateľka Christina Frankenberg. Za živých reakcií divákov potom prebehla debata na tému mužsko-ženských vzťahov a o podstate mužstva ženstva, pretože to je aj témou knihy Petra Krištúfka. Ďalší deň, v sobotu 19. 3. 2011, sa tento slovenský autor predstavil na pôde lipského veľtržiska na fóre Kleine Sprachen – Grosse Literaturen, kde si prítomní diváci vypočuli jeho poviedku Ruka v preklade Slávky Porubskej. Podujatie opäť vynikajúco moderoval Mirko Kraetsch.