Slovenské knižné novinky v Paríži


(28. 03. 2014)
  • V stánku pri stoleNa 34. ročníku Salon du livre, najvýznamnejšom knižnom veľtrhu frankofónnej oblasti, sa aj tento rok (od 21. do 24. marca) prezentovali slovenskí vydavatelia v samostatnom stánku Slovenska. Našu najnovšiu knižnú tvorbu zastupovalo takmer 300 titulov dvadsiatky slovenských vydavateľov v reprezentatívnom stánku, ktorý pripravilo LIC. V porovnaní s predchádzajúcimi ročníkmi Salonu, keď francúzski návštevníci prejavovali zväčša záujem o publikácie o Slovensku, jeho prírodných a historických pamiatkach, tento ročník naznačil už istý posun v záujme aj o našu beletriu. Svedčili o tom návštevy francúzskych prekladateľov, ktorí si žiadali ukážky či anotácie diel našich súčasných autorov (Sabine Bollac, Alexandre Clément, Sonia Cedille, Jeanine Baud, Peter Brabenec a i.) či francúzskych vydavateľov (Jean-Pierre Delpuech z Editions Infimes, Virginie Symaniec z Le Ver à Soie). Ocenili ponuku vystavených kníh, medzi ktorými bola celá kolekcia desiatky nominovaných románov na Anasoft Litera 2013. Medzi hosťami nášho stánku bol aj veľvyslanec SR vo Francúzsku Marek Eštok s riaditeľom SI v Paríži Danom Jurkovičom, ako aj pravidelný návštevník parížskeho knižného veľtrhu, stály delegát SR pri UNESCO, veľvyslanec Igor Grexa a ďalší vzácni hostia.

    Bodkou za účasťou Slovenska na Salone bola prezentácia tvorby prozaičky Jany Beňovej, ktorá sa konala deň po skončení veľtrhu v INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales). Literárny večer s Janou Beňovou pripravili INALCO, Slovenský inštitút v Paríži v spolupráci s vydavateľstvom Le Ver à Soie, kde vyjde vo francúzskom preklade jej román Café Hyena.