Medzinárodný knižný veľtrh Bologna 2015


(10. 04. 2015)
  • Bologna, kde sa už od roku 1964 koná medzinárodný knižný veľtrh venovaný literatúre pre deti a mládež, každoročne víta na jar vydavateľov, autorov, ilustrátorov, literárnych agentov a ostatných profesionálov, ktorí sa tu stretávajú, aby rozvíjali vzájomné kontakty a hľadali možnosti ďalšej spolupráce.

    V tomto roku sa veľtrh uskutočnil v čase od 30. marca do 2. apríla. Čestným hosťom 52. ročníka bolo Chorvátsko, ktorého jednoduchá a štýlovo čistá ilustrátorská expozícia vyvolávala obdiv medzi návštevníkmi. Tak ako každoročne, aj tento raz sme boli účastníkmi udeľovania cien “Bologna Ragazzi Award” a “Bologna New Media Prize” v priestoroch výstaviska.

    slovenský stánok
    slovenský stánok

              

    v bolonskej škole
    v bolonskej škole

    publikum
    prekladateľský seminár
    so študentami vo Forlí

    za stolom
    Renáta Kamenárová,
    Ľubica Kepštová,
    Miroslava Vallová,
    Peter Karpinský

    Slovenský národný stánok, ktorý pripravilo Literárne informačné centrum, sa nachádzal v medzinárodnompavilóne s vyše 300 vystavenými pôvodnými slovenskými titulmi z produkcie 36 slovenských vydavateľstiev.

    V rámci sprievodných podujatí mal úspech prekladateľský workshop autora Petra Karpinského so študentmi na univerzite vo Forli, ktorý sa uskutočnil v utorok 31. marca.

    V stredu 1. apríla sa Peter Karpinský stretol na pôde bolonskej základnej školy so žiakmi prvého stupňa, kde prezentoval svoju knihu Rozprávky z múzea záhad a tajomstiev.

    V ten istý deň sa na pôde národného stánku uskutočnilo stretnutie slovenských a zahraničných vydavateľov, odborných hostí z oblasti knižnej kultúry, pri pohári vína, spestrené čítaním poézie slovenských autorov so zapojením verejnosti v réžii talianskeho herca Fulvia Iannea.

    Celkove možno našu účasť na bolonskom veľtrhu hodnotiť ako veľmi úspešnú. Splnili sa nielen výstavné úlohy, ale významné boli aj obchodné rokovania a uskutočnili sa pracovné stretnutia v súvislosti smožnými vydaniami pôvodnej slovenskej literatúry v talianskom teritóriu.