Poskytnuté dotácie - september 2016


 

Vydavateľstvá, ktorým bola na vydanie titulov
slovenských autoriek a autorov
v preklade do cudzích jazykov udelená dotácia
Komisie SLOLIA, LIC,
dňa 28. 9. 2016:

 

Vydavateľstvo: Don Ki Chod vzw., Aalst, Belgicko
Peter Krištúfek: Dom hluchého – Het Huis van de Dove
Preklad: William Peynsaert, Benjamin Bossaert
3.000,- €


Vydavateľstvo: Nakladatelství Kmen, spol. s r.o., Křenovice, ČR
Peter Štrelinger: Zlatá voda – Zlatá voda
Preklad: Ivana Blahutová
1.000,- €


Vydavateľstvo: Hohe Publisher, Addis Abeba, Etiopia
Daniela Kapitáňová: Kniha o cintoríne – Yemeqaber Tsehufe
Preklad: Hailemelekot Tekesteberhan
2.500,- €


Vydavateľstvo: Slovenské vydavateľské centrum, Báčsky Petrovec, Srbsko
Ľubomír Feldek: Usmiaty otec, Životopis vo veršoch – Nasmejani otac
Preklad: Martin Prebudila
1.000,- €


Vydavateľstvo: Zala, založništvo in izobraževanje, Mateja Sužnik, Lesce, Slovinsko
Jana Bodnárová: Trinásť – Trinajstica
Preklad: Andrej Pleterski
1.300,- €


Vydavateľstvo: KUD Sodobnost International, Ljubljana, Slovinsko
Zgodbe iz Slovaške (Antologija slovaške kratke zgodbe 1990-2015)
Preklad: Andrej Pleterski
3.000,- €


Vydavateľstvo: Floarea Soarelui, Deva, Rumunsko
Milan Richter: Krátky nešťastný život Marylin Monroe – Scurta si nefericita viata a lui Marilyn Monroe
Preklad: Maria Petrescu
1.500,- €


Vydavateľstvo: Casa cartii de stiinta, Cluj-Napoca, Rumunsko
Monika Kompaníková: Piata loď – A cincea nava
Preklad: Heliana Ianculescu
2.500,- €


Vydavateľstvo: Abilion, Rzeszow, Poľsko
Radovan Brenkus: Snívanie s netvorom – Snienie z bestia
Preklad: Marta Pelinko
500,- €


Vydavateľstvo: PNV Publikacii Dooel, Skopje, Macedónsko
Miroslav Demák: Prestavba Elsinoru – Pregradyvaneto na Elsinor (Izbor poezija)
Preklad: Zvonko Taneski
800,- €


Vydavateľstvo: Ars Lamina, Skopje, Macedónsko
Jozef Banáš: Zastavte Dubčeka! – Zaprete go Dubček!
Preklad: Slavica Gadjova
1.000,- €


Vydavateľstvo: Dar Al Hiwar for Publishing & Distribution, Lattakia, Sýria
Jozef Banáš: Zóna nadšenia
Preklad: Ghias Mousli
2.000,- €


Vydavateľstvo: Nakladatelství H &H, Praha, ČR
Jozef Leikert: Pavučina bytia – Pavučina bytí
Preklad: Michal Černík
500,- €


Vydavateľstvo: Literarno-umetniško društvo Literatura, Ljubljana, Slovinsko
Pavel Vilikovský: Čarovný papagáj a iné gýče – Čarobni papagaj in ostali kič
Preklad: Špela Sevšek Šramel
1.800,- €