Jana Juráňová na veľtrhu v Lipsku


(17. 03. 2017, LIC)
  • Medzinárodný knižný veľtrh v Lipsku 2017 je právom považovaný za najväčší európsky festival autorov a čítania. Svoje brány otvorí 23. marca a potrvá do 26. marca.   V tomto čase privíta vyše 2000 vystavovateľov, z toho 400 zahraničných, a pre návštevníkov veľtrhu a mesta je pripravených 3400 podujatí. Čestným hosťom bude v tomto roku Litva, ktorá pripravila bohatý program. Slovenský národný stánok sa bude nachádzať v hale 4, pod číslom D 404. Na rozlohe 4 m2 sa bude prezentovať vyše 80 titulov z produkcie 15 slovenských vydavateľstiev. Literárne informačné centrum pripravilo tri sprievodné podujatia:

    Tajomstvá minulosti

    22. 3. 2017, 19.00 21.00, reštaurácia SAPPHO, Reichelstraße 1, 04109 Lipsko

    Významná slovenská autorka Jana Juráňová predstaví nemecké preklady svojich kníh Nevybavená záležitosť (Eine unerledigte Angelegenheit, Wieser Verlag 2016) a Mojich 7 životov (Meine 7 Leben – Jana Juráňová im Gespräch mit Agnes Kalina, Gabriele Schäfer Verlag 2016). Na prezentácii sa zúčastnia aj prekladateľky Ines Sebesta a Andrea Reynolds. Toto podujatie organizuje LIC a bude sa konať s podporou honorárneho konzula SR Slobodných štátov Saska a Durínska.

    Verejné a privátne

    23. 3. 2017, 11.00 – 11.30, výstavisko, FORUM OSTSÜDOST, hala 4, E 505

    Jana Juráňová a prekladateľky Ines Sebesta a Andrea Reynolds sa zhovárajú o vzniku prekladu knihy Mojich 7 životov (Meine sieben Leben), o dôležitosti nezabúdať a o zložitom 20. storočí.

    Tajomstvo obrazu

    23. 3. 2017, 11.30 – 12.00, výstavisko, FORUM OSTSÜDOST, hala 4, E 505


    Ines Sebesta und Jana Juráňová predstavia Nevybavenú záležitosť (Die unerledigte Angelegenheit). Starý obraz je podnetom pátrať po tajomnej neznámej.