Poskytnuté dotácie – marec 2018


Vydavateľstvá, ktorým bola na vydanie titulov

slovenských autoriek a autorov

v preklade do cudzích jazykov udelená dotácia

Komisie SLOLIA, LIC, dňa 1. 3. 2018:

 

Izdavačka kuća Prometej, Nový Sad, Srbsko

Dušan Šimko: Mramor a granit – Mramor i granit

Preklad: Zdenka Valent Belić

Výška dotácie: 1.300,- €

 

JP Služebni glasnik, Belehrad, Srbsko

Kolektív autorov: Modely a diskurzy literárnej vedy – Modeli i diskursi nauke o književnosti, Izbor iz novije slovačke nauke o književnosti

Preklad: Michal Harpáň

Výška dotácie: 3.000,- €

 

HAINI, Sofia, Bulharsko

Ľubomír Feldek: Na motýlích krídlach. Jantarový svet. Zlatá svadba – Prispivatelnijat drozd. Stichove za deca. Uspávací drozd

Preklad: Dimitar Stefanov

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Książkowe Klimaty, Vroclav, Poľsko

Peter Pišťanek: Rivers of Babylon

Preklad: Olga Stawińska

Výška dotácie: 2.500,- €

 

Braumüller, Viedeň, Rakúsko

Peter Krištúfek: Dom hluchého

Preklad: Mirko Kraetsch

Výška dotácie: 5.500,- €

 

Literarische Arena e. V., Drážďany, Nemecko

Antológia - Gedichte (Peter Macsovszky, Mária Ferenčuhová, Katarína Kucbelová, Nora Ružičková, Michal Habaj, Peter Šulej)

Preklad: Andrea Reynolds

Výška dotácie: 800,- €

 

Klett-Cotta, Stuttgart, Nemecko

Michal Hvorecký: Trol – Troll

Preklad: Mirko Kraetsch

Výška dotácie: 2.000,- €

 

Pilum Literatur Verlag, Strasshoff, Rakúsko

Rút Lichnerová: Slepá rybka – Das Blinde Fischlein

Preklad: Sigrid Roswitha Eberstaller

Výška dotácie: 1.000,- €

 

DIVA 2007, Burgas, Bulharsko

Peter Pečonka: Svätý mäsiar zo Šamorína a iné príbehy z čias Malej dunajskej vojny – касапиът светец

Preklad: Nikolay Fenerski

Výška dotácie: 800,- € 

 

DIVA 2007, Burgas, Bulharsko

Marek Vadas: Liečiteľ

Preklad: Nikolay Fenerski

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Založba Malinc, Medvode, Slovinsko

Marek Vadas: Útek – Na begu

Preklad: Diana Pungeršič

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Izdavačka kuća Prometej, Novi Sad, Srbsko

Mária Ferenčuhová: Imunita - Imunitet

Preklad: Ladislav Čáni

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Vostok Dooel, Bitola, Macedónsko

Mária Ferenčuhová: Výber zo zbierok: Princíp neistoty, Ohrozený druh, Imunita

Preklad: Slavica Gadžova Sviderska

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Vezilka 2011, Skopje, Macedónsko

Antológia šiestich slovenských básnikov (Ivan Laučík, Miroslav Dudok, Igor Hochel, Erik Jakub Groch, Michal Habaj, Peter Bilý)

Preklad: Zvonko Taneski

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Labyrint, Praha, Česká republika

Daniel Majling: Ruzká klasika – Ruzká klasyka

Preklad: Ondřej Kavalír

Výška dotácie: 1.000,- €

 

Koloman Kertész Bagala a Větrné mlýny, Levice, Slovensko

Peter Balko: Vtedy v Lošonci – Tenkrát v Lošonci

Preklad: Ondřej Mrázek

Výška dotácie: 1.000,- €