Slovensko na knižnom veľtrhu Livre Paris


(23. 03. 2018)
  • Na najväčšom francúzskom knižnom veľtrhu, ktorého 38. ročník sa konal 16. – 19. marca 2018 tradične na výstavisku Porte de Versailles, bolo medzi 45 zúčastnenými krajinami zastúpené aj Slovensko. V národnom stánku, ktorý pripravilo Literárne informačné centrum, sa návštevníci mohli zoznámiť s takmer 300 knižnými novinkami vyše dvadsiatich slovenských vydavateľov. Stretnutia a návštevy v slovenskom stánku sa tento rok niesli v znamení príprav veľkej prezentácie slovenskej literatúry na parížskom knižnom Salóne budúci rok formou Bratislava – La ville invitée, teda naši autori predstavia svoju tvorbu na čestnom mieste Pozvaného mesta. Zameranie pozornosti na slovenskú knižnú kultúru cez naše hlavné mesto sa stretlo so záujmom francúzskych vydavateľov, prekladateľov, ale aj našich krajanov, ktorí dlhodobo žijú vo Francúzsku. Tento rok náš národný stánok viac ako bežným návštevníkom patril pracovným stretnutiam, odborným rozhovorom o možnostiach, ako čo najpríťažlivejšie predstaviť našu literatúru budúci rok. Riaditeľka LIC Miroslava Vallová absolvovala stretnutia s vydavateľmi, prekladateľmi, autormi, predstaviteľmi veľtrhu, s riaditeľom CNL (Centre National du Livre) Vincentom Monadéom. Prekladatelia aj vydavatelia dostali k dispozícii katalógy s výberom ukážok zo súčasnej slovenskej literatúry, ktorá by mohla zaujať francúzskych čitateľov. V spolupráci s LIC pokračujú prekladatelia Peter Brabenec, Diana Jamborová Lemay, Sabine Bollac, Arlette Cornevin, Michel Chasteau a ďalší, ako aj univerzitní pedagógovia z INALCO a historici Xavier Galmiche a Antoine Marès z Univerzity Paris Sorbonne. O možnom vydaní prekladov slovenských autorov hovorila riaditeľka LIC so zástupcami dvadsiatky oslovených vydavateľov. Na odborných stretnutiach s predstaviteľmi veľtrhu sa zúčastnili výtvarník Pavel Choma, autor víťazného návrhu stánku La Ville invitée, s Martinom Kubinom. Na rokovaní s predstaviteľmi veľtrhu sa zúčastnili aj predstavitelia MK SR a veľvyslanec SR vo Francúzsku Igor Slobodník.

        

     

Podujatia LIC


 

Obálka slniečka september 2013