Litera Tour s Ondrejom Štefánikom a Richardom Pupalom v Srbsku


(24. 05. 2018)
  • Ďalšia Litera Tour slovenských prozaikov, tentoraz Ondreja Štefánika a Richarda Pupalu s moderátorkou Martou Součkovou, viedla do Srbska. Na Filologickej fakulte Belehradskej univerzity na Katedre slavistiky 9. mája 2018 a nasledujúci deň na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade na Oddelení slovakistiky slovenskí autori besedovali so študentmi. Zaujali študentov aj médiá. Obaja finalisti Ceny Anasoft litera a Ondrej Štefánik aj víťaz ceny za rok 2017 za román Som Paula priblížili poslucháčom predovšetkým, ako využívajú prvky žánrovej literatúry (detektívky, hororu, scifi atď.) vo svojich prózach. Richard Pupala predstavil obe svoje zbierky poviedok (Návštevy a Čierny zošit). Obaja autori tak svojou tvorbou potvrdzujú, že kvalitné dielo môže byť aj percepčne atraktívne – bez ohľadu na fakt, že sa nedozvieme meno páchateľa alebo iné rozuzlenie zápletky. Zostáva dúfať, že romány a poviedky Ondreja Štefánika a Richarda Pupalu si medzi čitateľmi v Srbsku nájdu aj svojich prekladateľov.

    Už tradične Litera Tour organizovalo OZ literarnyklub.sk s podporou Literárneho informačného centra v Bratislave, Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade a tentoraz i s pomocou Anasoft litera. Samozrejme, obe akcie by nevznikli bez Lektorátov slovenského jazyka a kultúry v Belehrade a Novom Sade, ktoré pre autorov opäť pripravili nielen príjemnú a tvorivú atmosféru, ale v Belehrade tiež študentské preklady ich textov do srbčiny. Treba oceniť slovenské vojvodinské médiá, predovšetkým týždenník Hlas ľudu Rádio-televíziu Vojvodiny, že besedám so slovenskými autormi v rámci Litera Tour venujú pravidelne pozornosť.