LIC na Bibliotéke 2018


(08. 11. 2018 - 11. 11. 2018)
  • Druh podujatia

    Domáce podujatie
  • Miesto konania

    Incheba, Viedenská cesta, Bratislava-Petržalka
  • s účasťou LIC
  • Viac o podujatí

    Pozývame Vás na Bibliotéku 2018 a dávame do pozornosti program Literárneho informačného centra v stánku LIC a ZVKS.


    ŠTVRTOK 8.11.

    12:00
    Cena Bibliotéky
    Beseda s laureátkou Ceny Bibliotéky za rok 2018
    Moderuje Veronika Šikulová
    Pripravilo LIC

    17:00
    Žiť svoju báseň
    Jeden z našich najvýznamnejších súčasných básnikov Ivan Štrpka sa zhovára s Jánom Štrasserom o svojich literárnych začiatkoch, priateľstve Osamelých bežcov, svojej tvorbe, ale aj súčasnej kultúre.
    Moderuje Miroslava Vallová
    Básne Ivana Štrpku čítajú autor a Šimon Ferstl
    Pripravilo LIC


    PIATOK 9.11.

    13:00
    Som ako morská voda
    Popredný bulharský prekladateľ Asen Milčev predstaví svoj preklad románu Bellevue Ivany Dobrakovovej, ktorá má bulharské korene. V bulharčine vydalo jej román Vydavateľstvo Nauka i izkustvo v Sofii tento rok. Zbierku bulharskej poetky Dimany Ivanovej Som ako morská voda preložil do slovenčiny Igor Hochel, ktorý ju spolu s autorkou predstaví. Zbierka v slovenčine je knižnou novinkou bratislavského vydavateľstva ArsPoetica.
    Pripravilo LIC v spolupráci s Bulharským kultúrnym inštitútom Bratislava

    17:00
    Od predjaria k pádu režimu
    Najnovší zväzok obsiahlej edície PRAMENE k dejinám Slovenska a Slovákov XIIId zaznamenáva prostredníctvom historických dokumentov turbulentné obdobie rokov 1960 – 1989 na Slovensku. O historických udalostiach tohto obdobia budú besedovať editor edície historik Pavel Dvořák a vedúca autorského kolektívu historička Jaroslava Roguľová.
    Moderuje Peter Turčík
    Pripravilo LIC

    18:00
    Slováci pri budovaní základov Československej republiky
    100. výročie vzniku ČSR si pripomíname listovaním
    v PRAMEŇOCH (zv. XIIa). Publikácia obsahuje od prvých dokumentov, ktorými sa Slováci prihlásili k „účasti na
    utvorení samostatného štátu pozostávajúceho zo Slovenska, Čiech, Moravy a Sliezska“, až po prvé desaťročie spolužitia. O tom, ktoré zo základov Československej republiky pretrvali bude diskutovať historik Róbert Letz.
    Moderuje Peter Turčík
    Pripravilo LIC


    SOBOTA 10.11.

    13:00
    Rómske talenty z Paľikerav
    O tom, že Rómovia nemajú talent len na spev a tanec, ale aj na poéziu, nás presvedčia členky literárneho klubu vysokoškolákov ukážkami zo svojej tvorby.
    Účinkujú: Iveta Horváthová, Michaela Peštová, Lukáš Vávra, Mgr. Lýdia Pompová
    Moderujú: Zuzana Kuglerová a Ondrej Kalamár
    Pripravilo LIC

    15:00
    Na sútoku Sávy a Dunaja
    – tam sídli vydavateľstvo Službeni glasnik v Belehrade, ktoré prezentuje preklady do srbčiny literárnovedných diel Františka Mika Prolegomena za semiotiku bića, Antona Popoviča Estetska metakomunikacija a antológiu slovenskej literárnej vedy od druhej polovice 20. storočia Modeli i diskursi slovačke nauke o književnosti. Publikácie edične pripravil a do srbčiny preložil prof. Dr. Michal Harpáň, vyšli s podporou SLOLIA, komisie LIC. Literárnovedné diela prezentuje ich redaktor prof.Dr. Gojko Tešić.
    Moderuje prof. Peter Zajac
    Pripravili vydavateľstvo Službeni glasnik a LIC

    16:00
    Pohyb k nehybnosti
    Fotograf Anton Šmotlák zachytil svojím objektívom literárny život na Slovensku od začiatku 60. do konca 70. rokov. Literárni vedci Vladimír Barborík a Vladimír Petrík z bohatého fotografického archívu vybrali takmer 150 záberov, ktoré vystihujú rozdiely literárneho vývinu po okupácii Československa roku 1968, a pripravili sprievodné texty.
    Diskutujú: literárni vedci Vladimír Barborík a Peter Darovec
    Moderuje Radoslav Passia
    Pripravilo LIC

    17:00
    Krvavé sonety / The Bloody Sonnets
    Najvýznamnejšie básnické dielo slovenskej literatúry s protivojnovou tematikou P. O. Hviezdoslava vychádza prvýkrát v angličtine v Literárnom informačnom centre. Predstaví ho prekladateľ, írsky básnik a prozaik John Minahane.
    Interpretácia Hviezdoslavových sonetov v angličtine Daniel Hall, v slovenčine Štefan Bučko
    Moderuje Tomáš Ulej
    Pripravilo LIC


    NEDEĽA 11.11.

    11:00
    Pozvanie do básne
    Nedožité deväťdesiate narodeniny jedného z našich najvýznamnejších básnikov 20. storočia Milana Rúfusa si pripomenú jeho priatelia a obdivovatelia jeho poézie.
    Pripravilo LIC

    13:00
    Blízki susedia, vzdialené jazyky
    O prekladoch maďarskej literatúry do slovenčiny diskutujú prekladateľky Timea Becková, Renáta Deáková, Gabriela Magová a Lucia Molnár Satinská. Moderuje Radoslav Passia
    Pripravilo LIC v spolupráci s Maďarským inštitútom v Bratislave

    14:00
    Maďarské impulzy
    O súčasnej maďarskej literatúre, o jej smerovaní a zahraničných prienikoch disku-tujú básnik a publicista Ferenc Czinki, prozaik Viktor Horváth, ktorého román Môj tank vyšiel v slovenčine, a publicista a prozaik Benedek F. Tóth. Moderuje Eva Andrejčáková
    Pripravilo LIC v spolupráci s Maďarským inštitútom v Bratislave

     

    Biblioteka_2018_LIC_plagat_program_A3.pdf