Kurz über den Autor

Im überwiegenden Teil seines literarischen Schaffens ist Baláž ein Romancier. In den ersten Werken knüpft er an die Tradition des gesellschaftlichen Romans an. Er dominiert in ihnen durch das Erzählen sich parallel entwickelnder Geschichten und den kompliziert verwickelten Wechsel von Gegenden und Zeitspannen. Bei der Schaffung von Romanhelden zeigte Baláž nicht nur Fähigkeit Charaktere aufzubauen, aber auch fabulierende Invention und kompositionsfähigen Erfindungsgeist. Dazu noch Fähigkeit und Mut, das gesellschaftliche Böse seiner Zeit beim Namen zu nennen.
Ins literarische Geschehen trat er am Beginn der "Normalisierung" (Rückkehr zum ortodoxen Kommunismus) mit dem Roman Götter der Jahreszeiten der noch vor dem Erscheinen durch die Zensur gestampft wurde, und dann nochmals, sechs Jahre später, mit den Romanen Der Traum der Keller und Vergangenheitsschatten, in denen er den antifaschistischen Widerstand in der letzten Phase des 2. Weltkrieges und die ersten Nachkriegsjahre in ihrer ganzen Kompliziertheit darstellte. Mit dem Problem der wissenschaftlich technischen Revolution, mit ihren positiven aber auch negativen Seiten beschäftigt er sich im Roman Die Glashaus-Venus. Die Problematik der verbal bevorzugten Arbeiterklasse, ihre Lebensart, ihre Probleme, Sorgen und Freuden hat er in den Romanen Hier mußt du leben und Ein Sessel für zwei künstlerisch gestaltet. Scharf kritische Standpunkte legte er im Band frei zusammenhängender Novellen Chirurgisches Decameron in den Mund von Vertretern unterschiedlicher Gesellschaftsschichten. In den Erzählungsbänden Rührt euch, Stalin-Pferde!, Die Chronik der glücklichen Tage von Morgen und insbesondere im Roman Camp der gefallenen Frauen beginnt in Balážs Poetik die groteske und fantastische Realitätswahrnehmung zu überwiegen. Camp der gefallenen Frauen ist ein karnevalistisches Abbild der "historischen Liquidation" der Prostitution in der Slowakei in den fünfziger Jahren. Neben einer erotischen Wildheit hat die Geschichte auch ein orwellsches Ausmaß: sie zeigt die Welt, in der sich die verdrehte Philosophie des sozialen Ingenieurtums durchsetzt, der Gesellschaft als einen Ameisenhaufen, wo jede Klasse und Gruppe von Menschen die vorgegebene historische Aufgabe erfüllt, und den Unfolgsamen eine Liquidation in den Lagern droht. Der Roman vermerkte einen großen Leser-Widerhall und stellt auch den künstlerischen Höhepunkt des bisherigen künstlerischen Schaffens von Baláž dar.

Kurze Charakteristik der Werke

Prosa:
Götter der Jahreszeiten (Bohovia ročných období, 1971, durch die Zensur gestampft), Der Traum der Keller (Sen pivníc, 1977), Vergangenheitsschatten (Tiene minulosti, 1978), Die Glashaus-Venus (Skleníková Venuša, 1980), Hier mußt du leben (Tu musíš žiť, 1983), Ein Sessel für zwei (Kreslo pre dvoch, 1986), Chirurgisches Decameron (Chirurgický dekameron, 1989), Rührt euch, Stalin-Pferde! (Hijó, kone Stalinove, 1992), Camp der gefallenen Frauen (Tábor padlých žien, 1993), Liebe, so lange du lebst (Kým žiješ, miluj, 1995), Die Chronik der glücklichen Tage von Morgen (Kronika šťastných zajtrajškov, 1997), Die Rückkehr von Penelope (Penelopin návrat, 1998), Land des Vergessens (2000), Die Götter der Jahreszeiten (2003), Der niedliche Lockvogel (Nežná volavka, 2004), Das sundige Vydrica (Hriešna Vydrica, 2007), Tábor padlých žien (Camp der gefallenen Frauen, 2008), Transporte der Hoffnung (Transporty nádeje, 2010 - im 2011 erhielt er fur diesen Titel Die Prämie des Literarischen Fonds). 

Hörspiele:
Leben ohne Adam (Žiť bez Adama), Im tiefen Schnee eueres Gedächtnisses
(V hlbokom snehu vašej pamäti), Der Spalt (Trhlina), Die geheime Beichte von Fero Kukac (Tajná spoveď Fera Kukáča), Die Wiederbelebung (1999), Ophelia ist nicht tot (2003)

Filmdrehbücher:
Die Glashaus-Venus, Camp der gefallenen Frauen

ÜBERSETZUNGEN SEINER WERKE:
Hier mußt du leben (1986 polnisch)
Camp der gefallenen Frauen (1998 tschechisch)
Etliche seiner Erzählungen erschienen in Anthologien in verschiedenen Sprachen.

Lebenslauf

Geb. am 20. September 1943 in Lehota pod Vtáčnikom. Absolvierte das Journalistik-Studium an der Philosophischen Fakultät der Komenský-Universität in Bratislava und wandte sich dem Journalistenberuf zu. Er wurde Redakteur, später Chefredakteur des Wochenblattes Sloboda. Nach November 1989 war er Chefredakteur des Slovenský denník. In den Jahren 1993 - 1995 arbeitete er in der Kanzlei des Staatspräsidenten und dann bis 1998 im Zentrum für die slowakische Literatur. Zur Zeit arbeitet er im Zentrum für die massmediale Kommunikation in Bratislava.

Über den Autor

Baláž ist kein lustiger, harmonisierender Autor. Auch sein Humor wechselt zu einer fratzigen Groteske. Das slowakische Dorf nach dem zweiten Weltkrieg stellt sich in einem Bild, inspiriert durch den marquézschen magischen Realismus vor: nicht nur äußerlich, durch die Welt einer inoffiziellen Kultur, durch die Welt des Aberglaubens, des unterschiedlich gezeichneten Menschen, sondern auch durch schwerwiegende Probleme. Sein Bild ist expressiv, aber dank dessen vergegenwärtigt er die Zeit der Campagnen - vom Persönlichkeitskult über die Zwangskollektivierung bis zum Konsolidierungszeitalter.

Das Element der Arbeiterumgebung und der Ehre bei Baláž hängt mit seinem Lebenslauf und seiner Lebensphilosophie zusammen. Das Sehen von Realien und Details, der Umgebung und der Sprache, der Atmosphäre und der konkreten Problematik ist genau, und dieser Fakt bewirkt, daß er aus dieser Vorlage das Maximum herauszuholen weiß und dabei in der Beschreibung authentisch und in der Erklärung der Wirklichkeit wahrhaftig ist. Die vertraute Ortskenntnis in seinen Romanen bewirkte, daß die Philosophie des Autors, die aus dieser Grundlage hervorgeht, ursprünglich, durchdacht und sauber ist, was die ganze Aura seiner Romane färbt und sie für den Leser spannend und künstlerisch wertvoll gestaltet.

Ausschnitt aus dem Werk

EFFEKT DES VIELHÄNDIGEN BUDDHAS