Books from Slovakia
Vyhľadávanie
Vyhľadávanie
Prihlásiť sa
en
sk
O NÁS
SLOLIA
Autori
Diela
Inštitúcie
Časopisy
Eshop
Viac
Podujatia, súťaže a jubilanti
Výzvy, dotácie, štipendiá
Články
Novinky
Recenzie
Rozhovory
Ukážky z diel
Autorské zápisníky
Ocenenia
en
sk
O SLC
SLOLIA
Autori
Diela
Inštitúcie
Časopisy
Eshop
Podujatia a Literárne súťaže
Články
Novinky
Recenzie
Rozhovory
Ukážky z diel
Ocenenia
Prihlásiť sa
Pavol Rankov
S-a intamplat la intai septembrie (sau altcandva)
Rumunské vydanie románu Pavla Rankova
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
.
Vydavateľstvo
Casa Cartii de Stiinta
Počet strán
380
Jazyk vydania
Rumunský jazyk
Rok vydania
2016
Typ diela
Próza
Druh diela
83 Román. Novely. Poviedky
Originál
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Jazyk originálu
Slovenský jazyk
Poradie vydania
1.
Krajina vydania
Rumunsko
ISBN
978-606-17-0918-2
Druh väzby
Brožovaná
S podporou
LIC/SLOLIA
Prekladateľ
Helliana Ianculescu
Autor
Pavol Rankov
Súvisiace diela
Všetko
Pavol Rankov
2008,
1. vydanie
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Pavol Rankov
2011,
Chorvátsky jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Dogodilo se prvoga rujna (i ne samo tada)
Pavol Rankov
2014,
Macedónsky jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Se sluči na prvi septemvri
Pavol Rankov
2010,
Český jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Stalo se prvního září (nebo někdy jindy)
Pavol Rankov
2020,
Anglický jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
It Happened on the First of September (Or Some Other Time)
Pavol Rankov
2011,
Arabský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Hadasa fi awal Ajlul
Pavol Rankov
2013,
Bulharský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Sluči se na prvi septemvri (ili v drug den)
Pavol Rankov
2017,
Talianský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Accadde il primo settembre (o un altro giorno)
Pavol Rankov
2012,
Slovinský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Zgodilo se je prvega septembra (ali pa kdaj drugič)
Pavol Rankov
2019,
Francúzsky jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
C´est arrivé un premier septembre
Pavol Rankov
2011,
Maďarský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Szeptember elsején (vagy máskor)
Pavol Rankov
2014,
Nemecký jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Es geschah am ersten September (oder ein andermal)
Pavol Rankov
2013,
Poľský jazyk
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)
Ďalšie diela autora
Všetko
Pavol Rankov
2011,
1. vydanie
Matky
Pavol Rankov
Peter Valček
2008,
1. vydanie
Čítanie 2008
Pavol Rankov
2020,
Maďarský jazyk
Miesta, čo nie sú na mape
Túl a térképen
Pavol Rankov
2021,
2. vydanie
45x Pavol Rankov
