Ján Kováč

Narodenie 13. 2. 1915 Zemianske Kostoľany
Úmrtie 9. 7. 1998 Východná



  • Prekladá z jazykov

    Francúzsky jazyk
    Latinský jazyk
  • Životopis autora

    Ján KOVÁČ, básnik a prekladateľ sa narodil 13. februára 1915 v Zemianskych Kostoľanoch. V rodisku a Návojovciach chodil do základnej
    Ján KOVÁČ, básnik a prekladateľ sa narodil 13. februára 1915 v Zemianskych Kostoľanoch. V rodisku a Návojovciach chodil do základnej školy, gymnázium absolvoval v Prievidzi. Teológiu študoval v Spišskej Kapitule, kde ho biskup Ján Vojtaššák 29. júna 1939 v Katedrále sv. Martina vysvätil za kňaza. Kaplánom bol aj v Nižnej Lipnici (v súčasnosti Lipnica Wielka, ktorá patrí do Krakovskej arcidiecézy v Poľsku). V júli 1941 dokončil preklad knihy Vyznania od sv. Augustína z latinčiny. Od 20. augusta 1943 pôsobil v novozriadenej farnosti Východná, kde z francúzskeho jazyka preložil knihu Filotea od sv. Františka Saleského a z latinčiny Augustínovu knihu Boží štát. Zomrel 9. júla 1998, pochovali ho vo Východnej, kde prežil 55 rokov života.
    Zobraziť všetko
  • Literárna tvorba - preklad

    AUGUSTÍN, sv.: Boží štát (1942; I. zv. 1948; II. zv. 1948; 1997; I. zv. 2005; II. zv. 2005; 2014) AUGUSTÍN, sv.: Vyznania (1948, 1997) SALESKÝ,
    AUGUSTÍN, sv.: Boží štát (1942; I. zv. 1948; II. zv. 1948; 1997; I. zv. 2005; II. zv. 2005; 2014)
    AUGUSTÍN, sv.: Vyznania (1948, 1997)
    SALESKÝ, František: Filotea. Návod k nábožnému životu (1946; 1969; 1985; 1996; 2009)
    Zobraziť všetko
  • Monografie a štúdie o autorovi

    MISÁL, Stanislav: Kňaz a prekladateľ Ján Kováč pôsobil vo Východnej. In: Katolícke noviny, roč. 130, 15. 2. 2015, č. 7, s. 15.