Oldřich Kníchal

Narodenie 9. 1. 1939 Humenné



  • Prekladá z jazykov

    Maďarský jazyk
  • Životopis autora

    Maturoval v Košiciach, r. 1956 – 61 študoval históriu a filológiu na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. Po štúdiách zostal v Prahe, kde bol r. 1969 – 79 redaktorom denníka

    Maturoval v Košiciach, r. 1956 – 61 študoval históriu a filológiu na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. Po štúdiách zostal v Prahe, kde bol r. 1969 – 79 redaktorom denníka Práce, od 1980 žije v Budapešti, pôsobi v redakciách Maďarského týždňa a týždenníka Ľudové noviny. Aktívnej literárnej činnosti sa venuje od 2. polovice 70. rokov. Knižne debutoval zbierkou poviedok Predjarie (1989), po ktorej nasledoval román Kráľovstvo z iného sveta (1990) a dráma Suterén na sever (1993). Niekoľko knižných prác vydal v esperante (Spev nad kolískou, Svet bez tlmočníkov, Ktorí sejú so slzami a i.) a v češtine (Zamyslene a i.). Jeho básne su zastúpené v antológiách Chodníky (1984) a Čo nás spája (1994). Do slovenčiny preložil maďarských autorov (E. Ady, J. Pilinszki a i.), vydal antológiu poviedok súčasných maďarských autorov More a čajka (1998) a príručku Storočiami slovenskej literatúry (1998). Fragmenty próz, historické články, aforizmy, recenzie, kritiky, preklady, poéziu a publicistiku pravidelne publikoval v štvrťročníku SME (1988 – 91). Vydal cestopisné črty, príbehy a prózy Fudži a Górajgó (2000), Jagavé bozky hviezd, Mlyny prozreteľnosti (obe 2002), Nekropolis (2004), Predkovia Kainovi (2007).

    Zobraziť všetko
  • Diela a recenzie diel

    Próza

    Poézia

    • Chodníky (1984, antológia)
    • Čo nás spája (1994, antológia)
    • Cestou k slovám. Zborník Združenia slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku (1996)

    Esej

    Dráma

    • Suterén na sever (1993)

    Literatúra faktu

    • Fudži a Górajgó (2000)

    Odborná literatúra

    • Zvony dolnozemské (1919)

    Editorská činnosť

    • Od septembra do júna (1997)
    • More a čajka (1998, antológia poviedok súčasných maďarských autorov)
    • Storočiami slovenskej literatúry (1998, príručka)