Charles S. Kraszewski

Krajina:
Spojené štáty

Životopis autora

Básnik a prekladateľ z slovenčiny, poľštiny a češtiny. Získal doktorát (1990) na Štátnej Univerzite Pensylvánskej, kde študoval pod vedením českého básnika Prof. Ria Preisnera. Študoval tiež (1984-1986) na Univerzite Jagelonskej v Krakove. Vydal tri zväzky poézie v angličtine: Beast (Zviera, 2013), Diet of Nails (Klinčeková diéta, 2014), a Chanameed (2014), a jednu v poľštine, Hallo Sztokholm (2021). Zo slovenčiny do angličtiny preložil vybrané spisy Ľudovíta Štúra (Slavdom: A Selection of his Writings in Prose and Verse, London: Glagoslav, 2021). V súčasnosti pracuje na prekladoch denníka Janka Jesenského Cestou k slobode, výberu veršov z Čiernych dní a Zo zajatia. Kraszewski je členom Spoločnosti poľských spisovateľov (SPP) v Krakove a Zväzu Spisovateľov Poľských v zahraničí (ZPPN) v Londýne.