Hela VOLANSKÁ, vl. m. Chaja Wolfowitz, vydatá Friedmannová. Po maturite študovala medicínu na UK v Bratislave, kde bola r. 1940 promovaná. R. 1941 – 43 pracovala na chirurgickom oddelení Št. nemocnice v Žiline, potom bola z rasových dôvodov internovaná v koncentračnom tábore v Novákoch, počas SNP prešla na stranu povstalcov. Po vojne bývala v Bratislave, r. 1946 sa presťahovala do Prahy. Autorka knižiek Stretnutia v lesoch (1948), Tajomstvo (1950), románov Jed (1957) a Veno pre infantku (1959), knihy reportáží Kvet paprade (1961), zbierky poviedok Planéty (1965), románov Domino (1966), Siahni si, ako ma to bolí (1970). V čase normalizácie bola na dvadsať rokov umlčaná. V pražskom samizdatovom vydavateľstve Petlice jej vyšiel autobiografický román Concordia (1987), v českom preklade pod jej dievčenským menom s názvom Cizí svadba (1991), v nemčine Wie auf einer fremden Hochzeit (1990). V r. 2009 vyšiel tento autobiografický príbeh o dramatických vojnových udalostiach aj po slovensky pod názvom Ako na cudzej svadbe.
