Jana Bžochová-Wild študovala v rokoch 1976 – 1980 na gymnáziu, 1980 – 1984 divadelnú a filmovú vedu na Divadelnej fakulte Vysokej školy múzických umení v Bratislave. Po štúdiách pôsobila v Bratislave: v rokoch 1984 – 1987 bola redaktorkou v Encyklopedickom ústave SAV, 1987 – 1991 odbornou pracovníčkou v Národnom divadelnom centre, od 1991 je vedeckou pracovníčkou, od 1997 prodekankou Činohernej a bábkarskej fakulty Vysokej školy múzických umení (medzitým pracovala aj ako redaktorka Kultúrneho života i pražského časopisu Svět a divadlo). Ako vedecká pracovníčka sa sústreďuje na skúmanie shakespearovskej problematiky, o ktorej vydala samostatné prace Hamlet – dobrodružstvo textu (1998), Úvod do shakespearovského divadla (1999) a Začarovaný ostrov? (2003). Prekladá prozaické, dramatické i odborné diela z nemčiny a angličtiny (M. Carlson, Ch. Hein, E. Jelinek a i.), ako aj divadelné hry do nemčiny.
