Za svoju prekladateľskú činnosť bola ocenená viacerými prestížnymi cenami: Cenou Zory Jesenskej (2005), Cenou Jána Hollého (1989, 2015), Prémiami vydavateľstva Slovenský spisovateľ (1981, 1988), Prémiami Slovenského literárneho fondu (1979, 1982, 1985, 2012).
