Cena Blahoslava Hečka za celoživotné dielo 2020
Cena Jána Hollého 2019 za preklad prózy Borisa Viana Červená tráva
Cena Elsy Morante 2012 za prekladateľskú činnosť a šírenie talianskej kultúry, ako aj za preklad románu Gepard (Giuseppe Tomasi di Lampedusa)
Prémia Ceny Jána Hollého za rok 2007 za umelecký preklad
Cena ministra kultúry SR za rok 2003
Ocenenie francúzskeho ministerstva kultúry Rytierka Rádu umenia a literatúry
Rytierka Rádu hviezdy súdržnosti s Talianskom
Cena Jána Hollého za rok 2001 za umelecký preklad diela Denis de Rougemont: Západ a láska
