Literárna vedkyňa, prekladateľka, kritička, publicistka Nora Krausová, dcéra básnika Valentína Beniaka, vyrástla v Chynoranoch. Absolvovala slovenčinu a nemčinu na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave, terajšej Univerzity Komenského. Ako vedecká pracovníčka dlhodobo pôsobila v Literárnovednom ústave SAV, neskôr v Ústave svetovej literatúry SAV, predtým bola odbornou editorkou vo vydavateľskom oddelení SAVU a vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Vo výskumnej činnosti sa sústredila na problematiku poetiky, štylistiky a verzológie, venovala sa aj otázkam epických žánrov, všeobecnej teórie a typológie literatúry. Patrila k neveľkému počtu vedcov, ktorí napriek ideologickej nepriazni už v šesťdesiatych rokoch 20. storočia aplikovali v literárnovednom výskume semiotickú a štrukturálnu metódu. Patrila medzi pamätníkov konštituujúcej sa Slovenskej akadémie vied a umení (dnes SAV). Ako prekladateľka slovenským čitateľom sprístupnila vrcholné hodnoty klasickej i modernej nemeckej literatúry (G. E. Lessing, E. M. Remarque a i.). V poslednom období svojho života sa venovala najmä esejistickej tvorbe, ktorú publikovala predovšetkým na stránkach kultúrnych periodík Literárny týždenník a Slovenské pohľady.
