Prémia za knižnú tvorbu za rok 2018: za preklad diela Salman Rushdie: Pán Zlatého domu
Cena Jána Hollého
de Berniéres, Louis: Vtáky bez krídel (2006)
Nabokov, Vladimir: Bledý oheň (2010)
Nabokov, Vladimir: Pamäť, prehovor (2013)
Prémie Literárneho fondu za preklady:
Puzo Mário: Temná aréna (1981)
Shaw, George Bernard: Svätá Jana (1983)
O´Brien, Tim: Bez opušťáku
Melville, Herman: Biela veľryba (1987)
Kerouac, Jack: Na ceste (1991)
Martel, Ian: Plavba s tigrom (2005)
Nabokov, Vladimír Vladimírovič: Lužinova obrana (2014)
Cena Slovenských pohľadov za umelecký preklad (2011)
Zápis do Čestnej listiny IBBY
Tolkien, John Ronald Reuel: Pán Prsteňov (2005)
Ocenenia za pôvodnú literatúru
Washington. Sedem rokov v centre moci – prémia Literárneho fondu (2002)
Washington. Sedem rokov v centre moci – Cena Vydavateľstva Spolku slovenských spisovateľov (2002)
