Tünde Mészáros (1970, Bratislava) študovala na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe. Pred, počas a po štúdiách pracovala v najrôznejších zamestnaniach, kým nakoniec zakotvila pri preklade – spočiatku odborných, neskôr literárnych textov. V roku 2018 sa zúčastnila Vyšehradského literárneho rezidenčného programu v Budapešti, v lete 2020 strávila mesiac prekladateľskej rezidencie Literárneho informačného centra v Banskej Štiavnici. Patrí medzi zakladateľov BÁZIS (Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku). Venuje sa predovšetkým prekladu súčasnej slovenskej literatúry (m.i. Veronika Šikulová, Daniela Kapitáňová, Pavol Rankov, Peter Balko, Ondrej Štefánik). Aktuálne dokončuje román Silvestra Lavríka Nedeľné šachy s Tisom a pripravuje sa na ďalšie projekty: Donbas od Tomáša Forróa a Čepiec Kataríny Kucbelovej. Momentálne žije v Budapešti.
