Vyhľadávanie
Záverečný, tretí diel najúspešnejšieho svetového bestsellera a najpredávanejšej knižnej série dneška Fif ty Shades Freed – Päťdesiat odtieňov slobody od britskej autorky E. L. Jamesovej vyšiel v slovenskom preklade Miroslavy Sedláčkovej 9. septembra vo vydavateľstve XYZ. V ňom sú Anastasia Steelová a Christian Grey konečne spolu a zdá sa, že im nič nechýba. No práve vtedy zasiahne nemilosrdný osud a pred Anou ožívajú jej najhoršie nočné mory… O obrovskej popularite tejto trilógie svedčí aj fakt, že sa na knižnom trhu objavila už i jej humorná parafráza. Talianska spisovateľka Rossella Calabrò v knihe Cinquanta sbavature di Gigio (vo výstižnom českom preklade Padesát stínů Adama) upozorňuje na to, že hoci je Grey krásny, bohatý, citlivý a tajomný, je v tom predsa len jeden háčik: neexistuje! Zato však existuje Adam, ktorý oplýva úplne inými „kvalitami“: dokáže vygrgať celú abecedu, je majstrom v manipulácii s televíznym ovládačom a jeho obľúbeným športom je špáranie sa v nose. Adam je jednoducho manžel, priateľ, milenec, ktorého majú ženy bežne pred očami, keď prestanú snívať o pánovi Greyovi. Druhý diel knihy nesie názov Cinquanta smagliature di Gina (český preklad Padesát stínů Evy vyjde začiatkom októbra). Vtipne riešené sú aj obálky oboch kníh. Namiesto decentnej čiernej a sivej z originálu provokujú krikľavou ružovou a známe symboly trilógie obracajú hore nohami: povestnú Greyovu kravatu špatia fľaky od kávy a Anastasiinu zvodnú masku „vkusne“ dopĺňa uhorkový obklad na oči.
