Vyhľadávanie
V posledný deň festivalu Nová dráma/New Drama 2016 13. mája bolo
v Štúdiu 12 v Bratislave prezentované slovenské vydanie knihy bos-
nianskej dramatičky Tanje Šljivar (1988) s názvom Sme ako tí, pred
ktorými nás rodičia varovali (Divadelný ústav) z edície Vreckovky.
S autorkou diskutovala riaditeľka Divadelného ústavu a prekladateľka
publikácie Vladislava Fekete. Prezradila, že Šljivarovej text ju nadchol
„bravúrnou ľahkosťou a veľmi silným príbehom“. Spomínaná divadel-
ná hra nie je jej jediným vydaným titulom, hoci v slovenčine prvým. Autorke vyšli aj iné dramatické
texty, preložené sú do desiatich jazykov. V rovnakých priestoroch 9. mája slávnostne prezentovali aj
publikáciu Hry Ivana Vyrypajeva (preklad Ivana Kupková, Eva Maliti Fraňová, Romana Štorková Maliti)
v edícii Nová dráma/New Drama. Ide o výber z dramatického diela autora, obsahuje hry Valentínov deň,
Kyslík, Genezis 2, Tanec Dillí a Opití.
