Vyhľadávanie
Čarovná rozprávková prechádzka
V priestoroch svojho bratislavského sídla v piatok 4. septembra privítal veľvyslanec Chorvátskej republiky v SR Tomislav Car slovenských aj chorvátskych milovníkov kníh, predovšetkým tých rozprávkových. Do knižného sveta sa po piatkovom krste dostala netradičná, čarovná rozprávková kniha nielen pre deti. Prekladateľka, ilustrátorka aj vydavateľka v jednej osobe, Alica Kulihová, zostavila z troch kníh chorvátskeho autora Zvonimíra Baloga jedinečnú a nenapodobiteľnú prechádzku rozprávkovou ríšou pod názvom Papagáj Gáj a Kocúr Cúr. Zvonimír Balog sa na prezentácii knihy osobne zúčastnil a poprial jej mnoho šťastných a fantáziou naplnených hláv, ocenil prekladateľkine ilustrácie a vynaliezavosť pri prekladaní. Verí, že i preklad zaujme tak, ako pôvodné chorvátske netradičné príbehy plné slovných hier.
-lk-
