Ceny ministra kultúry SR za rok 2010

Minister kultúry SR Daniel Krajcer vo štvrtok 3. marca slávnostne odovzdal výročné ceny za rok 2010. Cenu ministra kultúry za literatúru si prevzal prof. Ján PAULINY za preklad diela Tisíc a jedna noc. Vďaka jeho 25-ročnej prekladateľskej práci sme sa zaradili medzi vyspelé literatúry, ktoré majú kompletný preklad tohto literárneho pokladu preložený priamo z originálu. Ján Pauliny vo svojich vedeckých dielach i v knihách literatúry faktu systematicky približuje život, bohaté dejiny i rozmanité kultúrne tradície orientálneho sveta. Preložil aj ďalšie významné diela arabskej literatúry: Snár arabských mudrcov a Život Muhammeda Posla Božieho. Laureát vo svojom príhovore neskrýval dojatie a povedal, že je to vlastne prvé slovenské ocenenie, ktoré dostal.

Cenu ministra kultúry SR in memoriam dostal divadelný vedec a historik Ján JABORNÍK, autor početných odborných článkov a recenzií z oblasti divadla. Za celoživotné, mimoriadne významné pôsobenie a publikačnú činnosť v oblasti teórie a kritiky dokumentárneho fi lmu minister kultúry udelil cenu Pavlovi BRANKOVI, autorovi mnohých kníh o fi lmovej problematike. Cenu ministra kultúry SR získali aj výtvarník Matej KRÉN, za mimoriadny prínos v oblasti slovenského výtvarného umenia a za výnimočnú medzinárodnú reprezentáciu v roku 2010 počas prezentácie Slovenska na Medzinárodnom veľtrhu detských kníh v Bologni inštaláciou Scanner v galérii MAMBo, režisér Roman POLÁK, herec Leopold HAVERL, archivár Slovenskej televízie Milan ANTONIČ a hudobná pedagogička Zlatica LIVOROVÁ.