V Štúdiu 12 na Jakubovom námestí v Bratislave sa 5. februára konala prezentácia prvého zväzku súborného dramatického diela Jána Chalupku (1791 – 1871). Knihu Ján Chalupka. Súborné dramatické dielo I. zostavila Zdenka Pašuthová. Okrem textov Chalupku sú tak v nej jej štúdie, ako aj štúdia Kataríny Muzikovej venovaná jazykovej stránke daných hier. Komplexný záber projektu podčiarkuje fakt, že divadelné hry sú uvádzané v pôvodnom jazyku aj v preklade do súčasnej slovenčiny. Nájdeme tu hry: Kocúrkovo/Kocourkovo, Všetko naopak/Všecko naopak, Trasorítka/Třasořitka. Do Štúdia 12 zavítal aj režisér Kamil Žiška, ktorý chystá v apríli premiéru Rok v Kocúrkove v Divadle A. Bagara v Nitre. Profesor Vladimír Štefko aj preto zaželal knihe najmä čitateľov-praktikov, teda scenáristov, režisérov a hercov, aby bolo Chalupkovo umenie prítomné v dnešných divadlách.