Vyhľadávanie
K informácii o detektívke Antona Hykischa s názvom Nikdy nenájdeš pokoj alebo Vražda v kúpeľoch, ktorá vyšla len v češtine, som sa dostal náhodou. Bol som vtedy na festivale Art Film v Trenčianskych Tepliciach a po dvoch dňoch diváckeho maratónu som navštívil kúpeľný dom Hammam. Zvláštna atmosféra kúpeľného mesta a silný dojem z návštevy architektonického skvostu nepochybne inšpirujú. Bratia Čapkovci majú dodnes na stene hotela Pax medenú tabuľku s názvami kníh, ktoré napísali práve tam. Možno ma vtedy tiež posadli múzy alebo sa mi len pospájali rôzne obrazy z množstva čerstvo pozretých filmov, pravdou ale je, že práve počas odpočinku v Hammame mi napadla osnova detektívneho príbehu. Z akademickej praxe som naučený prv, než sa pustím do akéhokoľvek písania, urobiť si malý prieskum. Začal som teda pátrať po detektívnych príbehoch, ktoré sa odohrávajú v prostredí kúpeľov, a tak som narazil aj na informáciu o detektívke Antona Hykischa.
Vražda v kúpeľoch vyšla len raz v sedemdesiatych rokoch minulého storočia v češtine. Po slovensky nikdy nevyšla a o jej existencii preto tuší len málokto. V antikvariátoch ani knižniciach som ju nenašiel. Podarilo sa mi to až vďaka internetu. Na jednej stránke, ktorá ponúka elektronické knihy, som narazil na sériu historických detektívok nazvanú Letopisy kráľovskej komory a vo štvrtom zväzku som našiel prípad s titulom Vražda v kúpeľoch. Ide o historickú detektívku z čias kráľa Juraja z Poděbrad. Vyšetrovateľom je kráľovský pisár Juraj Adam a miesto, kde sa udiala vražda, vyšetrovanie a dvorné intrigy sú kúpele, ktoré autor nazýva Teplice. Dlho som bol presvedčený o tom, že tento príbeh pochádza z pera Antona Hykischa. Až raz na festivale poézie, divadla a hudby Capalest v Banskej Štiavnici som sa osobne stretol s majstrom Hykischom, ktorý mi povedal, že tento príbeh nie je od neho – príbeh, ktorý som vypátral, totiž napísal Vlastimil Vondruška.
