Daniela Kapitáňová a Uršuľa Kovalyk v Ríme

V priestoroch Slovenského inštitútu v Ríme sa 16. marca 2011 predstavili dve slovenské prozaičky. V podaní talianskej herečky Cristiny Aubry zaznela poviedka Daniely Kapitáňovej Afrika a poviedka Uršuly Kovalyk Obyčajný mŕtvy otec, obe vo výbornom preklade Kataríny Dusíkovej. Spisovateľky v interakcii s publikom hovorili o svojich životných príbehoch, feminizme, divadelnej práci s bezdomovcami, písaní a vydavateľskej práci. Večer tlmočila a moderovala Miroslava Vallová, čítanie sprevádzala klavírna improvizácia v podaní Lukáša Šimonova, študenta Akadémie Santa Cecilia v Ríme. Prítomné publikum neobyčajne pozorne a živo reagovalo na čítanie oboch textov. Po podujatí sa spisovateľky stretli s prekladateľmi, literárnymi agentami a novinármi.

Článok o popdujatí v taliančine

 

Čítačka Daniely Kapitáňovej

http://www.youtube.com/embed/h91MESrct2Y

 

Čítačka Uršuly Kovalyk

http://www.youtube.com/embed/LmQgJOkzP-w