Goetheho inštitút v Bratislave pripravil 29. mája podujatie venované dejinám Košíc – Európskemu hlavnému mestu kultúry 2013. Historici Tobias Weger a Konrad Gündisch zo Spolkového inštitútu pre kultúru a dejiny Nemcov vo východnej Európe (Oldenburg) prezentovali svoju publikáciu Kaschau. Košice. Eine kleine Stadtgeschichte. Autori uviedli, že „spracovanie malých dejín Košíc bolo pre nich dobrodružstvom“. Jazykovo sa dopĺňali, a tak nemali problém pri spracúvaní prierezu dejín mesta. Vo svojich vystúpeniach načrtli kultúrne, historicko-vzdelávacie aspekty na pozadí multietnickej, multikonfesionálnej a viacjazyčnej histórie mesta, predovšetkým z hľadiska väzieb s Nemeckom. Zároveň informovali, že o vydaní knižky v slovenskom preklade sa práve rokuje. Na prezentáciu nadviazal Jan Schrastetter z mníchovského Digitálneho fóra strednej a východnej Európy, ktorý predstavil projekt Cassovia Digitalis – Digitálna mestská knižnica Košice. Divákov oboznámil s cieľom, štruktúrou, obsahom projektu a názorne ukázal vyhľadávanie už zdigitalizovaných dokumentov (okolo 160 000) z obdobia od počiatkov košického tlačiarstva do 30. rokov 20. storočia (v súlade s autorským zákonom). Knižnica prináša písomné a obrazové dokumenty vydané v Košiciach alebo týkajúce sa Košíc, ktoré poskytli spolupracujúce inštitúcie zo Slovenska, Nemecka, Maďarska a Rakúska. Z jazykového hľadiska obsahuje materiály v latinčine, nemčine, maďarčine a v slovenčine. Zdigitalizované zbierky sú rozčlenené na periodiká, knihy, obrazový materiál, špeciálne zbierky, dielo košického básnika Eugena Deila, adresáre. Spôsoby vyhľadávania, listovania v materiáloch (vrátane zvuku obracaných strán) či zväčšovanie textu podľa potreby sú dôkazom širokých možností využitia cenných dokumentov o metropole východného Slovenska.
