Peter Krištúfek v anglickom kníhkupectveNa konci októbra 2014 uzrelo svetlo sveta anglické vydanie románu Petra Krištúfka Dom hluchého. Knihu (pod názvom The House of the Deaf Man) vydalo vydavateľstvo Parthian v spolupráci a s finančnou podporou komisie SLOLIA LIC.

Pri tejto príležitosti absolvoval autor románu Peter Krištúfek v spoločnosti vydavateľa Richarda Daviesa (Parthian) a Dušana Zupku (LIC) prezentačné turné po britských ostrovoch.

Kniha bola uvedená na anglofónny trh 15. októbra na pôde slovenskej ambasády v Londýne. Úvodné slovo predniesol veľvyslanec SR vo Veľkej Británii Miroslav Wlachovský. Pred zaplnenou sálou o knihe zapálene diskutovali aj prekladatelia Julia a Peter Sherwood, predseda British Czech and Slovak Association Michael Reynolds, či novinárka Zuzana Slobodová.

Nasledujúci deň prezentoval Peter Krištúfek svoju knihu na pôde londýnskeho Free Word Centre v spolupráci s partnerskými organizáciami PEN English a Literature Across Frontiers. Spoločne s albánskym spisovateľom Fatosom Lubonjom a walešskou prozaičkou Francescou Rhydderch diskutovali o spoločných témach svojich kníh.

V piatok 17.10. nasledovalo vystúpenie v rámci festivalu New Under the Sun v Cameo Clube v Cardiffe. Tu predstavil román Dom hluchého vydavateľ Richard Davies, po čom nasledovala plodná diskusia autora s prítomnými čitateľmi a literárnymi kritikmi.

V nedeľu 19.10. napokon Peter Krištúfek prezentoval anglické vydanie svojho románu vo vypredanej sále hotela Rombalds, v rámci literárneho festivalu Ilkley Literature Festival v severoanglickom Yorkshire. Každé vystúpenie bolo zakončené predajom kníh a autorskou autogramiádou. O vydaní románu The House of the Deaf Man informovali aj miestna tlač a rádio (Western Mail, Radio Leeds).

Pozri aj: