Erotické romance sa v poslednom období tešia veľkej popularite aj v Španielsku. V rebríčkoch predajnosti tam ale sve­toznámu trilógiu Päťdesiat odtieňov si­vej dlhodobo prekonáva domáca autorka Megan Maxwell, pôvodom z Nemecka, ktorá však už od detstva žije v Madride. Jej prvá kniha z tohto žánru Pídeme lo que quieras (Žiadaj odo mňa, čo chceš) rozpráva príbeh mladého nemeckého pod­nikateľa Erica Zimmermana, ktorý sa po smrti svojho otca rozhodne odcestovať do Španielska, aby prebral vedenie tamojšej pobočky rodinnej firmy. V Madride sa zo­známi so svojou podriadenou Judith, inte­ligentnou a zábavnou mladou ženou, ktorá ho okamžite očarí. A príbeh lásky nabitý erotickými scénami sa môže začať… Au­torka sa netají svojimi inšpiráciami E. L. Jamesovou, no zároveň chce priniesť aj od­lišný typ erotickej literatúry a jemne pro­vokovať napríklad témou voyeurizmu. Jej dielo bolo pôvodne zamýšľané ako dilógia, druhý diel s názvom Pídeme lo que quieras ahora y siempre (Žiadaj odo mňa, čo chceš, teraz a navždy) vyšiel zhruba pred dvoma mesiacmi a okamžite sa stal hitom – až natoľko, že čitateľky si vypý­tali tretie pokračovanie. Jeho vydanie je naplánované na začiatok júla a bude niesť názov Pídeme lo que quieras o déjame (Žiadaj odo mňa, čo chceš, alebo odíď).