Faust prišiel na Luciu

V predvianočných dňoch, práve na Luciu predstavili v Goetheho inštitúte v Bratislave bibliofíliu Fausta Johanna W. Goetheho (vydavateľstvo Ex Tempore) v prebásnení Ľubomíra Feldeka. Vydavateľovi Ivanovi Panenkovi sa podarilo pri tomto unikátnom vydaní spojiť ľudí spriaznených nielen umeleckou tvorbou, ale aj priateľstvom s Albínom Brunovským. Priateľstvo vydavateľa Ivana Panenku a básnika a prekladateľa Ľubomíra Feldeka sa zrodilo v ateliéri Albína Brunovského a navyše súčasnú bibliofíliu Fausta dotvárajú originálne litografie českého grafika Oldřicha Kulhánka, autora v súčasnosti platných českých bankoviek. Ako pripomenul Ľubomír Feldek, O. Kulhánek nezanevrel na Albína Brunovského ani potom, keď slovenský grafik vyhral v celoštátnej súťaži o návrh bankoviek ešte našej spoločnej meny. Text bibliofílie obsahuje len 48 veršov z monológu Pôvabná krajina, ktorý Ľ. Feldek označil za podstatný v tom zmysle, ako v ňom Goethe vyjadril myšlienku o zmysle života. Ivan Panenka nevybral dátum prezentácie náhodne, veď Faust ako alchymista mal blízko k čarám, s ktorými sa spája deň Lucie, v decembri sa narodil Albín Brunovský, ktorého 20. výročie úmrtia sme si pripomenuli vlani v januári. Takže táto slávnosť uvedenia výtvarne, typograficky a knihársky unikátnej knižky bola zároveň spomienkou venovanou Albínovi Brunovskému.

–báb–