Vyhľadávanie
Vo francúzskom vydavateľstve Langues & Mondes vyšli koncom augusta v bilingválnej edícii cestovateľské poviedky Gustáva Murína Svet je malý – Le monde est petit.
 |
Poviedky preložili do francúzštiny viacerí prekladatelia pod vedením docentky prestížnej parížskej jazykovej inštitúcie INALCO Diany Lemay. Predslov napísal literárny vedec Valér Mikula. Slovenským čitateľom knižku slávnostne predstavili vo Francúzskom inštitúte v Bratislave 2. septembra 2005.
Uvítanie knihy bolo paralelne „na diaľku“ ozvláštnené 2 632 metrov nad morom na Lomnickom štíte, kam knihu vyniesol Pavol Barabáš. Knihu symbolicky spojil horolezeckým lanom s celým svetom (na archívnej snímke je zachytený tento moment). Internetové spojenie a celosvetovú distribúciu knihy zabezpečuje internetové kníhkupectvo Alapage (www.alapage.com), na Slovensku kníhkupectvo Alter Ego (www.alterego.sk).
Preklad knihy podporilo Literárne informačné centrum z prostriedkov komisie SLOLIA.
(mb, suba, do)
