Luk, Balla a Karpinský on-line po anglicky

 

Traja slovenskí autori sa nedávno dostali na stránky medzinárodných webových literárnych portálov. Poviedka Lukáša Luka Žiak profesora Kowalského (The Disciple of Professor Kowalski, preložila Magdalena Mullek) bola uverejnená na prestížnom americkom literárnom časopise Ozone Park Journal. Ďalší renomovaný portál Center for the Art of Translation sa zameral na minuloročného víťaza ceny Anasoft Litera Ballu. Úryvok z jeho knihy Leptokaria vyšiel v preklade Julie Sherwood pod názvom Contagion. Peter Karpinský zaujal medzinárodný internetový literárny portál Body. Poviedku Shadow Play z jeho knihy Nanebonevzatie uverejnili na tomto portáli v preklade Charlesa Sabatosa.

 

Preklady Ballu, Luka a Karpinského:

http://ozoneparkjournal.org/Luk___Luk.html

http://catranslation.org/content/contagion-balla

http://bodyliterature.com/2013/03/05/peter-karpinsky/

 

(DZ)