V podvečer 7. septembra bol priestor čitárne u Červeného raka v Bratislave priam preľudnený literatúrou. Podujatie Z blízka aj ďaleka pripravilo Slovenské centrum PEN a svojou tvorbou sa na ňom predstavili: Mirka Ábelová, Milan Augustín, Marek Mittaš, Gustáv Murín a Dalimír Stano. Hovorili o svojich textoch, čítali a debatovali, pridal sa k nim aj čestný hosť Kaiser A ÖzHun (predseda Ujgurského PEN centra). Neobávajte sa, ani my, diváci, sme mnohí nevedeli, že ide o naozajstnú krajinu a naozajstného hosťa z legálnej pobočky PEN centra. Každopádne, súčasťou podujatia bola prezentácia prvej časti audio knihy známeho spisovateľa a vedca Gustáva Murína Mafi a na Slovensku (vydavateľstvo Kniha do ucha). Nahovoril ju herec Peter Sklár a druhá časť bude dostupná na konci roka. Vďaka súhre týchto okolností hosť z ďalekej Ázie a z pomerne nepokojnej krajiny zrejme vytušil, že ani u nás to nie je veľmi o pokoji a rozhodne nebolo v 90. rokoch, ku ktorým sa Gustáv Murín vo svojom diele vracia. Audioknihu už dostanete kúpiť na viacerých predajných portáloch a v sieti najznámejších kníhkupectiev.
