Vyhľadávanie
Kníhkupectvo Martinus privítalo 26. októbra vzácnu návštevu – takisto hosťa Vydavateľstva Slovart. Americká spisovateľka kathy reichs (na fotografii, vpravo riaditeľ Vydavateľstva Slovart Juraj Heger) je na Slovensku známa predovšetkým ako autorka kníh o forenznej antropologičke Temperance Brennanovej a producentka úspešného seriálu Kosti. Sama je jednou z 82 certifikovaných forenzných antropológov v USA a profesorkou, pôsobila na viacerých prestížnych univerzitách v USA i Kanade. Od roku 1997 napísala 17 kníh, ktoré boli preložené do viac než 30 jazykov. V slovenskom preklade práve vyšla Osudná cesta (Vydavateľstvo Slovart), ktorá je už dostupná aj ako e-kniha.
Na stretnutí s čitateľmi porozprávala Kathy Reichs aj o tom, prečo začala písať umeleckú literatúru a čím je pre ňu ako vedkyňu špecifická: „Ak pôsobíte na katedre literatúry a napíšete knihu beletrie, nie je to nič výnimočné. Avšak na striktne vedeckom oddelení sa automaticky stávate trošku podozrivým. Preto, keď som začala písať svoju prvú knihu, radšej som o tom nikomu nepovedala. Vedecké pasáže sa snažím do príbehu zakomponovať tak, aby boli zrozumiteľné aj pre laikov. Pri písaní románu si predstavujem, že sa v súdnej sieni prihováram porote, ako som to zvykla robiť v minulosti.“
K písaniu sa dostala na začiat-ku 90. rokov minulého storočia, keď sa rozhodla zúročiť svoje dlhoročné skúsenosti forenznej antropologičky. Takmer všetky jej romány sú založené na sku-točných prípadoch, ktorými sa zaoberala: „Moja prvá kniha Déjà Dead vychádza z prípadu sériového vraha z Montrealu, ktorý svoje obete zbavoval končatín. Druhý román Death du Jour je založený na vyšetrovaní, ktoré som robila pre katolícku cirkev: na skúmaní pozostatkov ženy z 18. storočia navrhnutej na blahorečenie. Podkladom ďalšieho je zasa moja účasť pri odkrývaní masového hrobu v Guatemale.“
Hlavná postava kníh aj seriálu Tem-perance Brennanová je takisto forenzná antropologička, ktorá spolupracuje s po-líciou pri vyšetrovaní trestných činov, povolanie má rovnaké ako autorka. Samozrejme, Kathy Reichs sa preto nevyhne po-rovnávaniu so svojou hrdinkou: „Postava je síce založená na mne, ale rozdiely vnímam oveľa viac medzi jej knižnou a seriálovou verziou. Seriálová Temperance je o dosť mladšia, má okolo tridsiatky, zatiaľ čo knižná má viac než 40 rokov, a to už od prvej knihy, ktorá vyšla pred 15 rokmi. Seriálová hrdinka je charakteristická tým, že nevie zaobchádzať s ľuďmi, necíti sa dobre v medziľudských vzťahoch, a navyše pôsobí vo Washingtone D. C., zatiaľ čo knižná Temperance sa presúva medzi Severnou Karolínou a Montrealom, kde pôsobím aj ja. Knižná Temperance spolupracuje s detektívom Andrewom Ryanom namiesto s agentom Seeleym Boothom.“
Spisovateľské nadanie majú Reichsov-ci v rodine – Kathy Reichs začala spolu so synom písať ďalšiu sériu kníh, ktorá vzniká paralelne s príbehmi Temperance Brenna-novej, ale sústreďuje sa na jej 14-ročnú ne-ter Tory Brennanovú: „Medzi našimi fanúšikmi je mnoho tínedžerov. Chceli sme im lepšie priblížiť prácu forenzných vyšetrovateľov, preto sme prípady zverili do rúk dospievajúcim hrdinom. Momentálne píšeme už štvrtý diel.“ V slovenčine vyjde prvá kniha z tejto série na jar 2013. Aj dcéra Kathy Reichs je spiso-vateľkou, píše však ženské romány: „Vždy jej navrhujem, aby sme niekoho v jej knihe zabili, no zakaždým túto ponuku odmietne.“
Kathy Reichs prednedávnom podpísala zmluvu na 5 kníh tínedžerskej série a ďal-ších 19 kníh o Temperance Brennanovej. Najbližšie v slovenčine vyjde na jar budú-ceho roka jej román Grave Secrets.
