Vyhľadávanie
Bratislava, Ikar 2010
Preklad Edita Ondrejková
Vydavateľstvo Ikar prináša v novej edícii Zaľúbený zápisník príbehy šité na mieru tínedžerkám. Knižky zaujmú na prvý pohľad obálkou a celkovým vzhľadom pripomínajúcim zápisník, do ktorého si dievčatá vpisujú svoje intímnosti. Denníky sú vždy pútavé. Kto by odolal nahliadnuť do srdiečok rozochvených prvými láskami? Pútavé a poučné sú aj „vedľajšie vzťahy“, ktoré hlavné hrdinky odkrývajú, teda k priateľom, rodičom či súrodencom. Keďže protagonistkami príbehov tejto edície sú dievčatá prekračujúce prah ženskosti, dôležitá je miera otvorenosti a vkusu, ale aj istá dávka psychológie. To sa autorke Nekonečného bozku podarilo udržať štýlom rozprávania a primeranými výrazovými prostriedkami. Prostredníctvom svojej sedemnásťročnej hrdinky Jess kladie do popredia pozitívne vlastnosti mladých ľudí s všestrannými záujmami a talentom (Jess je výborná speváčka, okrem kapely hrá divadlo, zodpovedne sa venuje škole, vynikajúco si rozumie s rodičmi i mladším bratom). Do jej harmonického, idylického sveta zasiahne láska, zaslepí ju tak, že prehliada úprimné priateľstvo, vznieti v nej neoprávnenú žiarlivosť a takmer naštrbí dôveru rodičov. Vytriezvenie a v pravý čas položená otázka, či svojho Luka len obdivuje, alebo naozaj miluje, jej pomôže vykryštalizovať hodnoty vo svojom okolí aj v sebe.
