Vydavateľstvo Iron Libri v spolupráci s Vydavateľstvom Slovart prináša slovenským deťom autora, ktorý bol doposiaľ výlučnou doménou dospelých. Svetoznámy detektívkar Jo Nesbø má na konte sériu knižiek o doktorovi Proktorovi. Geniálny a ako inak aj trochu šialený vedec v prvej časti vynájde prdiprášok.

Deti dobre vedia, že každé trávenie je spojené s istými vylučovacími efektmi, a tiež dobre vedia, že sa o tom nemá hovoriť. Ak má teda knižka názov Prdiprášok doktora Proktora (preklad Eva Lavríková), potom z neho priamo zavanie prísľub narušeného tabu a zaiste aj zábavného čítania. Mal som možnosť sledovať pri čítaní deti okolo osem rokov, ktoré sa pri tom zvíjali, akoby sa toho prdiprášku zľahka predávkovali... Na Kanónovú ulicu sa prisťahuje malý ryšavý Bule, skamaráti sa s Lisou, a tá zas pozná doktora Proktora. Tento vynaliezavý muž rád experimentuje a podarí sa mu enormne zvýšiť explozívnu silu oného aktu, dokonca v jednej verzii umožňuje výstrel až do vesmíru. Práve prdinautská verzia v nadväznosti na to, že by ju mohla odkúpiť NASA, sa stáva konfliktnou položkou deja. Lebo oproti spomenutej trojke sa so závisťou postavia dvojičky Trul a Trym s otcom, ktorý si chce celý patent prisvojiť. Ako možno postrehnúť, ide o jednoduché, milo bláznivé rozprávanie bez veľkých posolstiev. Náznak hlbšieho plánu sa črtá v spomienkach doktora Proktora na Júliu Margarínovú: jej otec – barón – ich lásku nepovolil, lebo mu prekážal jeho neurodzený pôvod. A práve na túto líniu nadväzuje druhá časť Časovaňa doktora Proktora. Je zrejmé, že sa v nej cestuje nielen v priestore, totiž z Nórska sa presunieme do Paríža, ale aj v čase. Knižka je oproti prvej časti rozsiahlejšia, výpravnejšia a dobrodružnejšia. Náš tím spolu s Júliou majú tentoraz proti sebe ostrieľaného zloducha Klauda Klišého. To by ešte nič nebolo, lenže celé sa nám to pekne zauzlí, ak prirátame fakt, že Klaud Klišé je s otcovským súhlasom manžel Júlie. Nuž, takmer shakespearovská dráma... Ale nie! Znovu sa dej posúva radom humorných situácií a vďaka časovani poriadne načrieme do francúzskych dejín. Zvlášť sympatický je napríklad kat Krvavý Kúpeľ.

Vydavateľstvo Iron Libri chystá na vydanie aj tretiu časť Doktor Proktor a koniec sveta. Možno.