T3 - kultúrny prostriedok sa z Trnavského mýta presťahoval na Tyršovo nábrežie, kde stále prináša multižánrové podujatia pre fanúšikov umenia. V nedeľu 8. augusta sa tu večer o 19:00 konala medzinárodná diskusia spojená s autorským čítaním s názvom Básnická Republika - stretnutie slovinsko-slovenskej poézie.
Pred odstaveným električkovým vozňom sa predstavili autori a autorky, ktorých poézia sa stretla v antológii Slovinsko-česko-slovenská básnická republika, ktorá vyšla pod hlavičkou vydavateľstva Centrum slovinskej literatúry, v spolupráci s poetkami a poetmi z troch krajín:
- Slovnisko: Alenka Jovanovski, Denis Škofič, Tone Škrjanec
- Česko: Adam Borzič, Magdalena Šipka, Jan Škrob
- Slovensko: Dominika Moravčíková, Viliam Nádaskay, Zuzana Husárová
Vyššie menovaní a menované si v rámci virtuálneho prekladateľského workshopu v roku 2020 vzájomne prekladali básne a na podujatí sa predstavili tí z nich, ktorým pandémia dovolila prísť do Bratislavy: Tone Škrjanec, Dominika Moravčíková, Viliam Nádaskay a Zuzana Husárová. Tvorbu jednotlivých autorov a autoriek (aj tých neprítomných) predstavil moderátor a organizátor projektu Aljaž Koprivnikar. Podujatie z verejných zdrojov podporil hlavný partner Fond na podporu umenia a LITA, autorská spoločnosť.