V minulom čísle sme písali o fenoméne Young Adults literatúry, ktorá sa s čoraz väčšou obľubou udomácňuje i medzi slovenskými čitateľmi. Tento žáner do svojich edičných plánov zaraďuje stále viac vydavateľstiev. Tematická paleta príbehov je pritom veľmi pestrá: od bežných tínedžerských problémov cez fantastiku až po otázky záchrany ľudstva...

Rodinné tajomstvá

Chceli by ste vedieť trpkú pravdu alebo radšej veriť klamstvu? Touto otázkou láka čitateľov kniha Colleen Hooverovej Beznádejná (Ikar, preklad Diana Ghaniová). Román rozpráva o stretnutí dvoch tínedžerov – sedemnásťročnej Sky a rovnako starého Deana Holdera. Obaja sa pohybujú na okraji spoločnosti a akosi im to neprekáža. Sky nikdy nechodila do školy, pretože jej úzkostlivá adoptívna mama jej zabezpečila vyučovanie doma a zároveň jej zakázala všetky výdobytky modernej techniky. Napriek tomu žila šťastným a pokojným životom. Holder je predstaviteľom zlého chlapca, ktorý svojou povesťou, rebelantskou povahou a charizmou priťahuje všetky mladé ženy v okolí. Keď sa títo dvaja stretnú, niečo ich k sebe ťahá a obaja majú pocit, že sa poznajú z minulosti...

Prvá, väčšia časť knihy opisuje lásku a problémy dvoch hlavných hrdinov. Stále však v príbehu cítiť náznak druhej, skrytej línie. Dominuje tu motív tajomstva, ktoré po svojom odhalení šokujúco zasiahne do života hlavných hrdinov. Na túto časť však treba čakať takmer až do samotného záveru, keď všetky časti skladačky začnú do seba zapadať.

Atraktívne sú i vedľajšie postavy, ktoré v pravidelných intervaloch vstupujú do hlavnej dejovej línie. Či je to nevlastná matka, ktorá úzkostlivo dbá, aby Sky neprišla do kontaktu s okolitým svetom, alebo nezvestná Holderova sestra, ktorá je v deji neustále prítomná ako spomienka či symbol niečoho, čo dvoch hrdinov spája s minulosťou.

Po veľkom úspechu knihy napísala Colleen Hooverová aj druhý diel Stratená nádej (preklad Miriam Ghaniová), v ktorej ten istý príbeh popisuje z pohľadu Deana Holdera.


Koncom septembra vyjde vo vydavateľstve Noxi prvý diel trilógie Dych od americkej autorky Rebeccy Donovanovej nazvaný Dôvod dýchať (preklad Zuzana Kamenská). Jeho hlavná hrdinka Emma Thomasová žije po smrti otca u svojho strýka a jeho manželky. Vôbec to však nie je taká idylka, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Emma sa zúfalo snaží skrývať modriny od bitiek, no oveľa horšie sú rany v jej dospievajúcej duši. Jedného dňa spoznáva Evana, s ktorým do jej života vstupuje láska. Tá však ešte bude musieť prekonať veľa prekážok...

Jana Túpry Kopčová

Návraty k mýtom a histórii

Voľné pokračovanie knižnej série Percy Jackson s názvom Bohovia Olympu (Vydavateľstvo Fragment, preklad Zora Sadloňová) jasne naznačuje záujem autora Ricka Riordana rozšíriť paletu už známych hrdinov. V prvom diele plánovanej pentalógie nazvanom Proroctvo vystupuje trojica tínedžerov Jason, Piper a Leo – všetci sú polobohovia, potomkovia gréckych bohov žijúci v USA v 21. storočí. Od trinástich rokov sú umiestnení do špeciálneho tábora, v ktorom sa učia ovládať rôzne nadprirodzené schopnosti. Proroctvo sa primárne zameriava na odhaľovanie tajomstiev Jasonovej minulosti. Spolu s ním zisťujeme čosi o ostatných dvoch členoch hrdinskej trojice a sme svedkami ich cesty za záchranou Héry, bohyne rodiny a manželky Dia, ale aj ich pokusu ochrániť svet od zničujúcich Gigantov. Kniha neprekypuje nečakanými zvratmi, skôr smeruje po priamej línii do vydareného záveru, na čitateľa však neustále útočia nové informácie, inšpirované známymi antickými príbehmi, ale tu sú zasadené do sveta, kam na prvý pohľad nepatria. Dobrou správou je, že autor nám sľubuje aj cestu na Olymp, kam bohovia nepochybne oveľa viac zapadnú.

Dej druhého dielu Neptúnov syn vychádza z rímskeho univerza bohov: dostávame sa do tábora polobohov, ktorých rodičmi sú rímski bohovia. Tí sú podľa autora bojovnejší, preto kniha sľubuje viac akcie a napätia aj pre hlavných hrdinov. Tentoraz sú nimi Percy Jackson, Hazel a Frank. Základná dejová línia sa podobá prvej knihe, dokonca sa odohráva paralelne v tom istom čase. Bohovia totiž s Jasonom i Percym Jacksonom hrajú svoju nebezpečnú hru, ktorú nám Riordan postupne odtajuje, o zážitky preto nie je núdza. Zaujmú aj nečakané návraty do minulosti Hazel z roku 1941. Séria je primárne určená pre dospievajúcich čitateľov, pútavým dejom a množstvom informácií však určite obohatí aj dospelých.


Zaujímavý námet z histórie využíva čerstvá novinka z Vydavateľstva Slovart Jane Austenová bola moja najlepšia kamoška (preklad Lucia Nižníková) od Cory Harrisonovej. Kniha je koncipovaná ako tajný denník Jenny Cooperovej – najlepšej priateľky slávnej spisovateľky z tínedžerských čias. Ako správne pätnásťročné dievčatá trávia Jenny a Jane väčšinu času snívaním o honosných plesoch a krásnych šatách. Ich priateľstvo sa však naštrbí, keď sa Jenny bezhlavo zamiluje do kapitána Thomasa Williamsa...

Jakub Pokorný

 

Fantastické svety

Kniha Half Bad – Polozlý (preklad Milan Kopecký) od britskej autorky Sally Greenovej vyvolala medzi mladými čitateľmi hneď po vydaní ošiaľ. Titul nie je len prvou časťou novej série, ale zároveň otvoril dvere celkom novej edícii vydavateľstva Ikar YOLI, zameranej na čoraz populárnejšiu Young Adults literatúru.

Hlavnou postavou je Nathan, ktorému v žilách koluje krv bielych i čiernych čarodejníc. Keď k tomu pridáme fakt, že je plodom rodinného nešťastia, jeho život je priam predurčený na trápenie. Nathanovým biologickým otcom nie je nik iný ako najobávanejší čierny mág Marcus – ten pripravil o život jeho matku i jej manžela. Jeho staršia nevlastná sestra Jessica ním pohŕda a keď sa ako 17-ročná stane lovkyňou čiernych čarodejníc, jej moc ešte vzrastie. Samozrejme, ako každý tínedžer, aj Nathan sa zoznamuje so školskými povinnosťami a prvou láskou. Nebude to však mať jednoduché – Rada čarodejníc stále viac obmedzuje všetkých, ktorí majú krv poznačenú „čiernou“, a jeho budúcnosť je viac než neistá...

Kniha má okrem zaujímavého príbehu niekoľko ďalších výrazných devíz. Prvou je samotná hlavná postava mierne nevyrovnaného, šikanovaného a odstrkovaného Nathana, ktorý sa pod vplyvom okolností mení na odhodlaného hrdinu.

Treba spomenúť aj spôsob a štýl, akým je Polozlý písaný – autorka strieda uhol pohľadu, raz je rozprávač v prvej osobe, inokedy sa prihovára priamo čitateľovi v druhej osobe. Kapitoly sú krátke a dynamické, príbeh sa číta rýchlo, bez naťahovania. O knihu môžete súťažiť zaslaním kupónu vydavateľstva Ikar.

Ďalším titulom z edície YOLI je román americkej spisovateľky Jamie McGuireovej Prozreteľnosť (preklad Michal Jedinák). Hlavná hrdinka – vysokoškoláčka Nina – sa krátko po smrti milovaného otca dozvedá, že v skutočnosti žil dvojakým životom a zaplietol sa do nebezpečnej hry so samotným peklom. Od temných síl môže Ninu ochrániť iba záhadný, no sympatický Jared, s ktorým ju postupne začína spájať viac než priateľstvo...
 

Vydavateľstvo Slovart chystá na koniec septembra prvý diel fantasy série Sabriel (preklad Erik Fazekaš) od austrálskeho autora Gartha Nixa. Jeho hlavná hrdinka, osemnásťročná Sabriel, sa vydáva do Starého kráľovstva, aby zachránila svojho otca. Kráľovstvo je však úplne rozvrátené, všade sa potulujú magické bytosti a mŕtvi, ktorých do sveta živých nekontrolovane povolávajú nekromanti. V rozhodujúcej bitke budú proti sebe bojovať sily Života a Smrti.
 

Kambioni sú záhadné, príťažlivé, ale najmä nebezpečné bytosti. Jedným z nich je aj Caleb, ktorého uhrančivé oči nenechajú chladnou žiadnu ženu. Podľahne im aj sedemnásťročná Samara. Už čoskoro však zisťuje, že tajomstvá kambionov môžu mať pre ňu i jej najbližších tragické následky...
V prvej časti série Kronika Cambion od Jamie Reedovej s názvom Magickápríťažlivosť (preklad ZuzanaVičanová)
Marek Zákopčan

Blíži sa apokalypsa

Apokalyptický román čitatelia obľubujú z dvoch dôvodov. Okrem samozrejmej atmosféry napätia, hrôzy a globálnych rozmerov smrti vždy hľadajú spôsob apokalyptického zúčtovania s ľudstvom a následne ich zaujíma možné riešenie evidentne neriešiteľnej situácie. Každého poteší, ak sa s tým autor vyrovná umne a originálne. Rick Yancey v knihe Piata vlna (Vydavateľstvo Tatran, preklad Mária Kočanová) na to išiel veľmi prešibane a šikovne. Už z číslovky v názve možno vytušiť, že katastrofa neprichádza raz, ale vo vlnách. Po každej je ľudí menej a miesta na Zemi viac. A o to ide m i mozemš ťa nom, ktorí zaparkovali svoju materskú loď na nízkej orbite našej planéty. Autor teda ani tak n e v y m y s l e l nejaké ohurujúce skazonosné lahôdky, skôr využil už existujúce a skombinoval ich do jednej postupnosti – do vĺn. A tak na to vlastne išiel novátorsky, veď kniha sa stala na Západe hitom a už sú zakúpené aj práva na film!

Ľudstvo sa stáva v štyroch vlnách obeťou mimozemšťanov. Skôr, ako sa stihne aktivizovať, hynú miliardy. Po prvej vlne, elektromagnetickom impulze, nastávajú ďalšie a ukrajujú z toho nášho koláča života. Zostávajú len roztrúsené zvyšky – jedným z nich je aj Cassie. Šestnásťročné dievča prišlo o rodičov, jej mladší brat však prežil a vojsko zváža deti do bezpečia základne. No veci sa skomplikujú a základňa môže byť napokon rafinovaným podnikom na zabíjanie. Cassie odhaľuje taktiku piatej vlny a nezostáva v tom jediná. No veci sa nám znovu komplikujú a ako nebezpečenstvo z ľudí robí vrahov, rovnako láska z vraha-mimozemšťana môže urobiť záchrancu.

Dospievajúci čitatelia sa s hrdinkou ľahko stotožnia. Autor totiž pridal adekvátne k tomuto veku tú najdôležitejšiu ingredienciu: dal jej samostatnosť, teda to, čo mládež tak veľmi chce skúsiť. Aj keď neraz na ňu doplatí, dokáže ju to posunúť ďalej a naučiť sa vyvarovať chýb. Tým môže čítanie knihy Piata vlna výchovne vplývať na pozitívne utváranie mládežníckeho sebavedomia, čo je zaiste príjemný rozmer inak nenáročnej literatúry. O titul môžete súťažiť zaslaním kupónu Vydavateľstva Tatran.

Dramatický scenár zániku sveta podáva aj ruská spisovateľka Júlia Voznesenská vo svojom antiutopickom románe Kasandrina cesta alebo Dobrodružstvá s cestovinami (Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, preklad Iva Vranská Rojková). Titul približuje obraz sveta po skončení tretej svetovej vojny. Nachádzame v ňom zmienku o určitých udalostiach, ktoré majú predchádzať apokalypse, či už o nadmernej erupcii vulkánov v Grécku, vymiznutí niektorých stredoeurópskych štátov z mapy, alebo o postavení Múru odcudzenia v Rusku. Obyvatelia Zeme sa začnú selektovať do dvoch kategórií. Jedna skupina bude žiť v stanoch či zemľankách a bude úplne oddaná jedinému Bohu, ďalšia bude slúžiť diablovi, od ktorého prijme osobný identifikátor – pečať na dlaň.

Kľúčovou postavou príbehu je Sandra, typická šibalka, milujúca dobrodružné príhody za hranicami ľudskej civilizácie. Funkcie jej pomocníka sa v diele vynikajúco zhostila animálna bytosť Labutiak. Sandra nájde zmysluplné východisko z každej problémovej situácie, nezúfa si, dokáže uplatniť svoje kreatívne schopnosti. K nebojácnosti jej dopomohli najmä genetické predispozície. Už odmalička mala hlboký vzťah k ekológii, všade sa premiestňuje dopravnými prostriedkami na solárny pohon. Pri dobrodružstvách ju vždy sprevádzajú určité rekvizity, najvýznamnejšími z nich sú cestoviny, ktoré v tomto románe predstavujú aj akýsi dorozumievací prostriedok: prostredníctvom nich si postavy navzájom prejavujú svoju náklonnosť a starostlivosť. Vďaka cestovinám Sandra spozná i svoju veľkú lásku Leonarda. Celkové pozitívne vyznenie diela dotvárajú i detailné opisy prostredia a výstižne vykreslené charaktery postáv.
 

Postapokalyptický sci-fi príbeh prináša aj kniha Brandona Sandersona Metalurg (preklad Vladislav Gális), ktorá v septembri vyjde vo Vydavateľstve Slovart. Desať rokov po Katastrofe, ktorá nezvratne zmenila našu planétu, desia svet Epici – ľudia využívajúci svoje nadprirodzené schopnosti na páchanie zla. Na odpor sa im postaví špeciálna jednotka Pomstiteľov, medzi ktorými je aj David. Toho vedú k pomste najmä osobné pohnútky: jeden z Epikov, Metalurg, mu pred rokmi zabil otca...

-rm-, Emanuel Orbán