Prekladateľské pobyty 2020 v Bratislave

Napriek zložitej situácii, vyvolanej pandémiou covid-19, sa nám podarilo v roku 2020 vytvoriť priestor na prácu pre zahraničných prekladateľov. Aspoň v obmedzenom rozsahu sme mohli slovakistov privítať aj v rezidenčnom dome v Bratislave.

Štipendium v Bratislave tento rok využil prekladateľ Michal Harpáň zo Srbska, ktorý pracoval na preklade románov Pomocník Ladislava Balleka a V mene otca od Vladimíra Ballu. Francúzska prekladateľka Marie-Christine Huber tu prekladala román Čepiec Kataríny Kucbelovej, Miroslav Zelinský z Česka pracoval na preklade viacerých diel Viťa Staviarskeho. Z Poľska k nám pricestovali Zbigniew Machej, ktorý prekladal básne Jána Ondruša a Miłosz Waligorski, ktorý prekladal román Odkundesi Lajosa Grendela.

Prekladateľské študijné pobyty v Bratislave v roku 2020 podporil aj Bratislavský samosprávny kraj v rámci BRDS na podporu kultúry.