Vyhľadávanie
Vydavateľstvo sme s manželkou založili vďaka našej celoživotnej vášni pre literatúru. Prečítali sme tony kníh, ich vydávanie však bolo pre nás záhadou. Názov vydavateľstva sa tak zrodil pomerne rýchlo. V roku 1991 sme sa rozhodli vydávať detskú literatúru a neskôr učebné materiály pre všetky stupne škôl a odborné publikácie. Enigma priniesla na náš trh jedného z najúspešnejších autorov kníh pre deti 20. storočia Roalda Dahla. Trvalo však pomerne dlho, než si naňho slovenskí čitatelia zvykli. V 90. rokoch nám písala jedna stará mama, že jeho Hastrošovcov rozhodne vnukom čítať nebude. Kontroverzný majster čierneho humoru s pôvabne negatívnymi postavami u slovenských detských čitateľov nakoniec zabodoval aj vďaka kvalitnému prekladu Evy Preložníkovej. Náš záujem o preklad potvrdzuje aj odborná publikácia Komunikácia, tlmočenie, preklad alebo Prečo spadla Babylonská veža, ktorá vyšla i v českej mutácii.
Na jednom z bolonských veľtrhov detskej literatúry nás zaujala britská autorka Michelle Paverová. Vo svojich dielach sa snaží zrekonštruovať a autenticky zobrazovať svet spred 6 000 rokov. Deti sa tak cez knižný príbeh vyberú do doby kamennej. Autorka sa nespolieha len na archeologické pramene, ale sama si vyskúšala život v nehostinných podmienkach Grónska, severného Fínska, Islandu, Nórska... Výsledkom je prekrásna Kronika temného dávnoveku, na ktorú sme vo vydavateľstve pyšní. V súčasnosti postupne vychádzajú knihy tejto autorky zo série Bohovia a Bojovníci situované do doby bronzovej. Na našom webe nájdete okrem ponuky kníh aj blog s názvom Kope vás múza?, ktorý sa stal známym miestom virtuálneho stretnutia začínajúcich autorov prózy i poézie.
