Vyhľadávanie
Rúfusova poézia v angličtine
Anglicko-slovenské vydanie výberu z poézie Milana Rúfusa Niesť bremeno a spievať predstavili v Jozefínskej knižnici MS v Bratislave 9. decembra. Knihu zostavil a doslov napísal Viliam Marčok, do angličtiny verše preložil John Minahane. Vydavateľmi tejto reprezentačnej publikácie s ilustráciami Vladimíra Kompánka sú Matica slovenská a Literárne informačné centrum. Viliam Marčok na prezentácii povedal, že výber zostavoval so zreteľom na neslovenského čitateľa a snažil sa Rúfusa predstaviť ako moderného básnika reflektujúceho všetky problémy súčasníka. Prekladateľ John Minahane priznal, že prekladať Milana Rúfusa je pre neho česť a tento projekt pokladá za najnáročnejší zo všetkých, čo doteraz urobil.
-bi-
