S nemeckou autorkou Charlotte Rocheovou, ktorá sa síce narodila v Anglicku, ale od ôsmich rokov žije v Nemecku, je teda dvojjazyčná, sa naši čitatelia už mohli zoznámiť z prekladu jej pikantného románu Vlhké miesta (Tatran 2010). Svoju povesť škandalóznej autorky potvrdila aj novinkou Schoßgebete (Modlitby lona), ktorá sa ihneď dostala na najvyššie priečky bestsellerov. Opisuje v nej rodinný život z uhla, z akého sa doteraz na inštitúciu manželstva a partnerstva nezameral nijaký autor. Príbeh nebojácnej, no zároveň zraniteľnej mladej ženy autorka sprostredkúva s radikálnou otvorenosťou, sebavedomím a uštipačným humorom. Modlitby lona sú o sexe, každodennom varení, otrasných rodičoch, exmanželovi a súčasnom manželovi hlavnej postavy románu Elizabeth.