Slimáčik pokračuje svojou cestou

Napriek tomu, že dielo staršieho z bratov legendárnych autorov ruskej vedeckej fantastiky Arkadija N. Strugackého (1925 – 1991) je už uzavreté, o ich tvorbu je stále záujem. Preto v rokoch 2001 až 2002 Boris N. Strugackij (1933) zabezpečil  kompletné vydanie diel tandemu. Projekt vyšiel v jedenástich zväzkoch,  dopĺňajú ho dobové literárnokritické komentáre a sprievodné slovo editora, ktoré čitateľom približuje atmosféru vzniku  knižiek. Boris Strugackij tu hovorí o peripetiách vydania textov, v ktorých otvorene či rafinovanejšie kritizovali režim. V jedenástich zväzkoch sledujeme kľukatú cestu ku knižkám, ako sú Obývaný ostrov s ostrou kritikou budovateľského vymývania mozgov či alegorická protistalinistická Rozprávka o trojke. Viaceré prózy vyšli najprv mimo ZSSR, napríklad román Škaredé labute sa ešte pred knižným vydaním v ruštine dostal na knižný veľtrh vo Frankfurte nad Mohanom. V tom čase ho bolo dostať za pár rubľov na čiernom trhu.

Boris Strugackij vedie v Sankt Peterburgu semináre pre mladých autorov vedeckej fantastiky a od roku 1992 je jedným z organizátorov  stretnutia priaznivcov fantastiky – Interpressconu.  Na tejto akcii sa udeľuje Bronzový slimáčik, cena nazvaná podľa známeho románu Slimáčik na úbočí, za najlepší vedeckofantastický román, novelu, poviedku či teoretickú stať napísanú v ruskom jazyku. Vlani získali Slimáčika román Antarktída on-line od autorskej dvojice Vladimír Vasiljev a Alexander Gromov, novela Teritórium hriechu Gennadija Proškieviča a poviedka V sade od Alekseja Kolugina.

Jozef Svítek