V týchto dňoch vychádza v poprednom francúzskom vydavateľstve Gallimard už druhá kniha Slovenky Andrey Salajovej (1974) En montant plus haut (Stúpať vyššie). Autorka, pôvodne scenáristka, žije od roku 1998 vo Francúzsku a obidva svoje romány napísala vo francúzštine. Vo svojom prvom románe Eastern (Gallimard, 2015) sa vracia prostredníctvom hlavného hrdinu do rodných Michaloviec v 90. rokoch. Aj dej svojej najnovšej knihy situuje na východné Slovensko, tentoraz do obdobia polovice 50. rokov, keď komunistická moc kolektivizáciou roľníkov rozvracia vzťahy na dedine.

Vydať dva romány v Gallimarde sa nepodarí ani mnohým súčasným francúzskym autorom, preto je úspech Andrey Salajovej o to cennejší. Veríme, že aj jej nový román zaujme francúzskych čitateľov aspoň tak ako predchádzajúci, ktorý sa stretol s veľmi priaznivými ohlasmi (https://www.babelio.com/livres/Salajova-Eastern/684335)