Vyhľadávanie
Bolonský veľtrh detskej knihy oslavoval tento rok svoje šesťdesiate výročie a na pestrom sprievodnom programe to bolo cítiť.
Na rozdiel od megaveľtrhov vo Frankfurte či v Londýne je Bologna menej o obchode a viac o zážitku z krásnych kníh a podnetov od najlepších vydavateľov z celého sveta. Doslova na každom kroku tu môžeme nájsť niečo výnimočné – výstavy ilustrátorov najkrajších detských kníh z celého sveta či víťazov rôznych ocenení – napríklad Bolognaragazzi Award, do ktorej sa tento rok zapojilo 644 vydavateľov z 59 krajín. A každú z nich máte možnosť vziať do ruky, prelistovať, popr. kúpiť. Minulý rok sa do výberu stovky najkrajších kníh dostala aj slovenská publikácia Etiketa od Marty Matus. Len veľkých ilustrátorských výstav bolo v rámci veľtrhu jedenásť. Návštevníci si mohli vyhľadať sekcie venované komiksu, prekladateľom, autorom, literárnym agentom, popr. začínajúcim ilustrátorom, ktorí pred stánkami renomovaných vydavateľstiev čakali v radoch na posúdenie svojich diel. Nehovoriac o výbere množstva zaujímavých a podnetných diskusií na aktuálne témy – od podôb cenzúry detských kníh v rôznych častiach sveta, cez boom africkej literatúry, až po tému umelej inteligencie – najmä v oblasti ilustrovania. Bude pre ilustrátorov umelá inteligencia skôr pomocníkom poskytujúcim nové možnosti alebo, naopak, smrteľným nebezpečenstvom?
Kvalitné knižné ilustrácie vznikajú pracne a dlho, a preto nie sú lacné. Vydavateľstvá zvyčajne sledujú najmä zisk a z úsporných dôvodov dajú prednosť ilustrátorským remixom, ktoré umelá inteligencia dodá takmer okamžite a za minimálnu cenu. Z vystúpení zástupcov jednotlivých ilustrátorských združení bolo cítiť obavy a snahu pripraviť sa na ochranu svojich autorských práv. Na slovenskom stánku sa striedali zahraniční aj slovenskí vydavatelia, ilustrátori, prekladatelia, novinári, študenti slovenského lektorátu Bolognskej univerzity vo Forli s pedagógom doc. Ivanom Šušom a množstvo ďalších knižných profesionálov a milovníkov krásnych kníh.
