Tatran U červeného raka

Pri ďalšom z podujatí v Letnej čitárni U červeného raka ste v tradičnom čase okolo šiestej hodiny večernej mohli zažiť neobvykle neformálnu atmosféru. Po hudobnom úvode kapely Jablko noci tam totiž Dado Nagy prezentáciu dvoch knižných debutov z vydavateľstva Tatran viedol presne v takomto duchu. Uvoľnene a nestrojene. Také sú ostatne aj knihy oboch autorov. Terézia Šimová predstavila do veľkej miery autobiografickú prózu Smiešna osobná dráma a Martin Kubuš román inšpirovaný svetom bulváru Ani ryba, asi rak.

Moderátor poznamenal, že vydavateľstvo Tatran na jeseň oslávi 70. výročie nepretržitej existencie a v posledných rokoch dáva čoraz viac priestor aj začínajúcim autorom. Následne obaja prítomní autori otvorene a veľmi vtipne porozprávali o skúsenostiach, ktoré predchádzali vydaniu kníh, ale prezradili aj čo-to zo svojho života. Šimová popísala predstupeň Smiešnej osobnej drámy v podobe blogových zápiskov a Kubuš zase svoju spisovateľskú pozíciu rozšíril aj na oblasť prekladu – porozprával o prekladoch Woodyho Allena, na ktorých pracoval.

Na záver moderátor vyzval oboch autorov, aby niečo zo svojej tvorby sami prečítali, to sa však nestretlo s nadšením ani u jedného z nich. Kubuš čítanie kategoricky odmietol, Šimová sa ale napokon nechala prehovoriť a prečítala zopár odsekov, ktoré rozosmiali okrem publika aj ju, čím len podčiarkla unikátnu neformálnosť celého večera.

Jaroslava Šaková